Lyrics and translation asumuh - there for the night (feat. Crying City)

there for the night (feat. Crying City)

Oh, I may not have time
But baby I love you tonight
And promise you never lose sight

'Cause I'm there for you
But not there for you
I'm not holding on tight
If we're not in love
It's fine, it's fine
Just don't wanna lose you

So who's on your mind? (Tonight)
Or is it him, or is it me? (Darling just)
You're just there for the night
Not there for my love
So make up your mind (please tell me)

'Cause I don't wanna lose you
Stay close to me
And tell me you love me
Not only for the night

Would it even make sense if I had no answer?
I see you look confused
I think I might be too
But haven't learned to breathe out

Why must I try it?
You think that I'm lyin'? (Ooh)
It's bad enough that I'm not enough to show my love
Would it make a difference, if I start slakin' off?

So who's on your mind? (Tonight)
Or is it him, or is it me? (Darling just)
You're just there for the night
Not there for my love
So make up your mind (please tell me)

'Cause I don't wanna lose you
Stay close to me
And tell me you love me
Not only for the night

là pour la nuit (feat. Crying City)

Oh, je n'ai peut-être pas le temps
Mais chérie, je t'aime ce soir
Et te promets de ne jamais perdre de vue

Parce que je suis là pour toi
Mais pas là pour toi
Je ne m'accroche pas fort
Si nous ne sommes pas amoureux
C'est bon, c'est bon
Je ne veux tout simplement pas te perdre

Alors qui est dans tes pensées ? (Ce soir)
Ou est-ce lui, ou est-ce moi ? (Chérie, juste)
Tu es juste là pour la nuit
Pas là pour mon amour
Alors décide-toi (s'il te plaît dis-le moi)

Parce que je ne veux pas te perdre
Reste près de moi
Et dis-moi que tu m'aimes
Pas seulement pour la nuit

Est-ce que ça aurait même un sens si je n'avais pas de réponse ?
Je vois que tu as l'air confuse
Je pense que je le suis peut-être aussi
Mais je n'ai pas appris à expirer

Pourquoi dois-je essayer ?
Tu penses que je mens ? (Ooh)
C'est déjà assez mauvais que je ne sois pas assez pour montrer mon amour
Est-ce que ça ferait une différence si je commençais à me relâcher ?

Alors qui est dans tes pensées ? (Ce soir)
Ou est-ce lui, ou est-ce moi ? (Chérie, juste)
Tu es juste là pour la nuit
Pas là pour mon amour
Alors décide-toi (s'il te plaît dis-le moi)

Parce que je ne veux pas te perdre
Reste près de moi
Et dis-moi que tu m'aimes
Pas seulement pour la nuit