Lyrics and translation At17 - I Dont Love You Anyway (国)
潇洒的你呼出一片冷的空气
Your
carefree
air
blows
chilly
无助的我消失在一片烟雾里
I
disappear
helpless
into
the
smoke
你的双手把我推到天上哭泣
Your
hands
push
me
into
the
sky
to
weep
幸运的是我不动真心
Fortunately
I'm
not
emotionally
invested
今天将要回去找一片「新天地」
Today
I'll
go
back
to
find
a
new
"new
world"
昨天的太阳却早已印烙了你
Yet
yesterday's
sun
still
marks
you
我们之间那么矛盾
不堪
迷离
We're
so
contradictory,
unbearably
complicated,
and
hazy
幸运的是我一直绝情
But
fortunately
I've
always
been
heartless
放开心胸逃走一万一千公里
I
open
my
heart,
run
7,000
miles
小心拿着一箱「忘记」
Carefully
carrying
a
box
of
"forgetfulness"
不用
真的不用挂着一丝叹息
No,
really,
no
need
to
sigh
反正我不会爱到底
Anyway,
I
won't
love
you
in
the
end
窗外雨滴随着风向吹到海里
Raindrops
outside
drift
with
the
wind
into
the
sea
决心从此一句不提
Determined
never
to
mention
it
again
没有
真的没有忐忑
没有伤心
No,
really,
no
worries,
no
heartbreak
离开你的温柔
Leaving
your
gentleness
离开你的挑逗
Leaving
your
flirting
反正我不是爱上你
Anyway,
I
didn't
fall
for
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.