At17 - Lost in L.A. - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation At17 - Lost in L.A.




Lost in L.A.
Lost in L.A.
道别你一刹 从没这么感到疲累
Parting ways with you in a flash, I've never felt so drained
望著行李 像置身冰天雪地
Staring at my luggage, it feels like being in a freezing wasteland
没忘记拥抱 我狠狠把机票握紧
Not forgetting to embrace, I tightly clutch my boarding pass
别回头看 泪滴无可再避
Don't turn back to look, tears are impossible to avoid
你轻轻挥手 这几天的快乐像碎片翻飞
You wave your hand gently, these past few days of happiness fly by like scattered fragments
若我不狠心 痛心的只有自己
If I don't harden my heart, only I will be hurt
只差半个吻 我会放开所有留下陪著你
Just half a kiss away, I'll let go of everything and stay to be by your side
But I can't stay, was almost lost in L.A
But I can't stay, I was almost lost in L.A.
道别你一刹 从没这么感到疑惑
Parting ways with you in a flash, I've never felt so perplexed
未及难过 便让你紧紧抱著
Without having a chance to mourn, I let you hold me close
没时间给你 奉上最后一句说话
Didn't have time to give you my last few words
日后回想 还是可细味
In retrospect, I can still savor them
你这么轻松似不担心以后没法再相见
You seem so carefree, as if you have no concerns about not seeing each other again in the future
若我不狠心 痛心的只有自己
If I don't harden my heart, only I will be hurt
只差半个吻 我会放开所有留下陪著你
Just half a kiss away, I'll let go of everything and stay to be by your side
But I can't stay, was almost lost in L.A
But I can't stay, I was almost lost in L.A.
你这么轻松似不担心以后没法再一起
You seem so carefree, as if you have no concerns about not being able to be together in the future
再过几分钟 我即将失去自己
In a few minutes, I'm about to lose myself
只差一点点 我会放弃一切留下陪著你
Just a little more, I'll give up everything to stay with you
But I can't stay, was almost lost in L.A
But I can't stay, I was almost lost in L.A.
Back on my way, was almost lost in L.A
Back on my way, I was almost lost in L.A.





Writer(s): Yat Fung Chet Lam


Attention! Feel free to leave feedback.