三分鐘後 - At17 translation in French

三分鐘後

有一天 他終於會遇到我
這剎那即將發生 給我找到

喜歡的不會喜歡我
我愛你 但你不愛
單戀相戀到失戀
太累了嗎
我愛你 但你愛他
誰是你 愛戀的場地
買不到戲飛 等愛的滋味

有一天 他終於會遇到我
這剎那即將發生
三分鐘後哪可出錯
轉個彎 兜一圈 走到街角
看到了街燈再轉 終會找到

水一般素白一張臉
一息間泛了粉紅
一分鐘心跳加速
你望到嗎
這剎那像個啞巴

來伴我 愛戀那場地
買得到戲飛 相愛的滋味

有一天 他終於會遇到我
這剎那即將發生
三分鐘後哪可出錯
轉個彎 兜一圈 走到街角
看到了街燈再轉 終會找到

有一天 他終於會遇到我
這剎那即將發生
三分鐘後哪可出錯
就算 兜兜轉
終會碰到 你你你
最好不過的
都發生了 我找到你
你要給我 很多天
天天也講 我愛你
就這麼簡單 可以的話

喜歡的總會喜歡我
我愛你是最可愛
相戀一天到一生
也是你嗎
你愛上也是我吧

Dans trois minutes

Un jour, il finira par me rencontrer
Ce moment est sur le point de se produire, aide-moi à le trouver

Celui que j'aime ne m'aimera pas
Je t'aime, mais tu ne m'aimes pas
Amoureuse, amoureuse, jusqu'à être amoureuse
C'est trop dur, n'est-ce pas ?
Je t'aime, mais tu aimes un autre
Qui est ton terrain d'amour ?
Je ne peux pas acheter un billet pour le spectacle, j'attends le goût de l'amour

Un jour, il finira par me rencontrer
Ce moment est sur le point de se produire
Dans trois minutes, on ne peut pas se tromper
Tourne un coin, fais un tour, arrive au coin de la rue
Regarde le lampadaire, tourne encore, tu finiras par le trouver

Un visage aussi blanc que l'eau
Il rougit en un instant
Mon cœur bat la chamade une minute
Le vois-tu ?
Ce moment est comme un muet

Viens me rejoindre, sur ce terrain d'amour
J'arrive à acheter un billet pour le spectacle, le goût de l'amour

Un jour, il finira par me rencontrer
Ce moment est sur le point de se produire
Dans trois minutes, on ne peut pas se tromper
Tourne un coin, fais un tour, arrive au coin de la rue
Regarde le lampadaire, tourne encore, tu finiras par le trouver

Un jour, il finira par me rencontrer
Ce moment est sur le point de se produire
Dans trois minutes, on ne peut pas se tromper
Même si on tourne en rond
On finira par se rencontrer, toi, toi, toi
Le meilleur de tout
Tout arrive, je t'ai trouvé
Tu dois me donner beaucoup de jours
Chaque jour, je dirai que je t'aime
C'est aussi simple que ça, si tu veux bien

Celui que j'aime finira par m'aimer
Je t'aime, c'est le plus mignon
Amoureuse un jour, amoureuse toute une vie
C'est toi ?
Tu es tombé amoureux de moi aussi, n'est-ce pas ?