At17 - 你好吗 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation At17 - 你好吗




你好吗
Как ты?
微风中归家 人疲倦得可怕 谁愿意再增加心里的牵挂
На лёгком ветру возвращаюсь домой, ужасно устала. Не хочется больше ни о чём тревожиться,
唯求一壶红茶 来平静内心的风沙
только бы чашку чёрного чая, чтобы успокоить бурю в душе.
沉默地躺下 谁摇电话响起他方的你的话
Молча легла, но вдруг звонок телефона, и твой голос звучит издалека.
这一刹那 仍完全尽不懂说话 唯讲一声你好吗
В этот момент я совершенно не знаю, что сказать, только и могу спросить: "Как ты?"
*在那天 为你哭过恨过
*В тот день я плакала из-за тебя, ненавидела тебя,
在那天 留下了伤心的我
в тот день ты оставил меня с разбитым сердцем.
当初一切 重逢时再不讲它 今天的你好吗
Всё, что было между нами, не буду вспоминать при встрече, сегодня лишь спрошу: "Как ты?"
#在这天 若你竟挂念我
#Сегодня, если ты вдруг вспомнишь обо мне,
在这天 摇电话给我
сегодня, если позвонишь мне,
知不知道 愁绪仍在天天增加 唯讲一声你好吗
знай, моя печаль с каждым днём всё сильнее, я могу лишь сказать: "Как ты?"
无言地对话 延续这牵挂 如秋边偷偷消退的落霞
Безмолвный диалог, как закат, тихо гаснущий осенью, продлевает мою тоску по тебе.
情不能谈时 传来劳累声音沙哑 唯覆一声你好吗
Когда я не могу говорить о чувствах, твой уставший голос звучит хрипло, я лишь отвечаю: "Как ты?"
*在那天 为你哭过恨过
*В тот день я плакала из-за тебя, ненавидела тебя,
在那天 留下了伤心的我
в тот день ты оставил меня с разбитым сердцем.
当初一切 重逢时再不讲它 今天的你好吗
Всё, что было между нами, не буду вспоминать при встрече, сегодня лишь спрошу: "Как ты?"
#在这天 若你竟挂念我
#Сегодня, если ты вдруг вспомнишь обо мне,
在这天 摇电话给我
сегодня, если позвонишь мне,
知不知道 愁绪仍在天天增加 唯讲一声你好吗
знай, моя печаль с каждым днём всё сильнее, я могу лишь сказать: "Как ты?"
*在那天 为你哭过恨过
*В тот день я плакала из-за тебя, ненавидела тебя,
在那天 留下了伤心的我
в тот день ты оставил меня с разбитым сердцем.
当初一切 重逢时再不讲它 今天的你好吗
Всё, что было между нами, не буду вспоминать при встрече, сегодня лишь спрошу: "Как ты?"
#在这天 若你竟挂念我
#Сегодня, если ты вдруг вспомнишь обо мне,
在这天 摇电话给我
сегодня, если позвонишь мне,
知不知道 愁绪仍在天天增加 唯讲一声你好吗
знай, моя печаль с каждым днём всё сильнее, я могу лишь сказать: "Как ты?"





Writer(s): Jackson Clark Michael George, Winterhalter Clemens


Attention! Feel free to leave feedback.