你有自己一套 - At17 translation in German

你有自己一套

若是自己不敢作主動
怕寂寞難敵過心癢
若是自尊心遭到傷害
怕事後忙著痛苦療傷
情感世界 感官刺激 神魂癲倒
危或機 難題一再把你考到

你有自己一套
有得有失只有自己知道
如果接近崩潰
總有歌來給你輔導

若是沒希望不會失望
愛寂寞 難道更好
若是付出不想有收穫
你要說服誰為你鼓掌
你心有數 不想碰釘 太有態度
危或機 若你不試試怎可以知道

你有自己一套
有得有失只有自己知道
如果接近崩潰
總有歌來給你暗示
有更好—

你信自己一套
如別人打擊你 熱情不損耗
如果最後失望
總有歌來給你暗示
有更好—
不愁得不到

Du hast deine eigene Art

Wenn du dich nicht traust, den ersten Schritt zu tun
Angst hast, dass Einsamkeit stärker ist als die Sehnsucht
Wenn dein Stolz verletzt wird
Fürchtest du den Schmerz des Heilens danach
Die Welt der Gefühle, sinnliche Reize, berauschende Verwirrung
Risiko oder Chance – die Prüfung bleibt dir nicht erspart

Du hast deine eigene Art
Gewinn und Verlust kennst nur du allein
Wenn du am Abgrund stehst
Wird dich ein Lied begleiten

Wenn du keine Hoffnung hast, bleibt Enttäuschung aus
Liebst du die Einsamkeit etwa mehr?
Wenn du gibst, ohne etwas zu erwarten
Wen willst du dann überzeugen, für dich zu applaudieren?
Du weißt genau – kein Risiko, klare Haltung
Risiko oder Chance – ohne Versuch kein Wissen

Du hast deine eigene Art
Gewinn und Verlust kennst nur du allein
Wenn du am Abgrund stehst
Wird dich ein Lildflüstern:
Es gibt was Besseres—

Du vertraust deiner Art
Auch wenn andere dich bremsen, brennt dein Feuer weiter
Wenn am Ende Enttäuschung wartet
Wird dich ein Liedflüstern:
Es gibt was Besseres—
Kein Grund zu verzagen