Lyrics and translation At17 - 女扮男生 (國語)

女扮男生 (國語)

每当我要泄漏秘密
你总飞快替我送上耳朵
说谁跟谁在一起
亲亲密密
我明白你害怕失去
不敢爱总有些犹豫
恋爱心得有很多
但结果总是唏嘘
隔壁班的那个男孩
羞羞答答朝你偷看过来
大家就拼命起哄
像快要出嫁
没经验接吻会紧张
太紧张丢脸怎么办
绝不能让你丢脸
好让我想想办法
Kissing You
让我屏住呼吸闭上眼睛
你快吻下吧
Wanna try a little tenderness
当作练习不要怕
假装是他
没有胡渣的吻细嫩
感觉很有趣是吗
沉默下来
然后放声大笑
继续走吧
At17-女扮男生(国语)

就让时钟继续转动
新鲜情节每天都在发生
你就像守护天使
在我身旁
别着急决定喜欢谁
珍珠美钻石也绚丽
如果身边风景很美
不看就是白浪费
Kissing You
让我屏住呼吸闭上眼睛
你快吻下吧
Wanna try a little tenderness
当作练习不要怕
假装是他
没有胡渣的吻细嫩
感觉很有趣是吗
沉默下来
然后放声大笑
继续走吧
沉默下来
然后放声大笑
At17-女扮男生(国语)

Se faire passer pour un garçon (Mandarin)

Chaque fois que je veux révéler un secret
Tu te précipites toujours pour me prêter ton oreille
Disant qui est avec qui
Intimement
Je comprends que tu as peur de perdre
N'osant pas aimer, tu hésites toujours un peu
Il y a beaucoup de conseils sur l'amour
Mais les résultats sont toujours amers
Le garçon de la classe voisine
Te regarde timidement du coin de l'œil
Tout le monde se met à faire des blagues
Comme si tu allais te marier
Le manque d'expérience te rend nerveuse pour le baiser
Que faire si tu as honte ?
Je ne peux pas te laisser avoir honte
Je vais trouver une solution
Kissing You
Je retiens mon souffle et je ferme les yeux
Embrasse-moi vite
Wanna try a little tenderness
Considère cela comme un exercice, n'aie pas peur
Fais semblant que c'est lui
Le baiser sans barbe est doux
Tu trouves ça amusant, n'est-ce pas ?
Taisez-vous
Puis éclatez de rire
Continuons
At17-Se faire passer pour un garçon (Mandarin)

Laisse l'horloge tourner
De nouvelles histoires se produisent chaque jour
Tu es comme un ange gardien
À mes côtés
Ne te précipite pas pour décider qui tu aimes
Les perles sont belles, les diamants sont aussi étincelants
Si le paysage autour de toi est magnifique
Ne pas le regarder serait un gaspillage
Kissing You
Je retiens mon souffle et je ferme les yeux
Embrasse-moi vite
Wanna try a little tenderness
Considère cela comme un exercice, n'aie pas peur
Fais semblant que c'est lui
Le baiser sans barbe est doux
Tu trouves ça amusant, n'est-ce pas ?
Taisez-vous
Puis éclatez de rire
Continuons
Taisez-vous
Puis éclatez de rire
At17-Se faire passer pour un garçon (Mandarin)