Lyrics and translation At17 - 女扮男生

女扮男生

若我急須廣發情報
你總飛快給我遞上耳朵
講誰共誰在一起 一雙一對
明白你 你極怕失去
不敢愛 卻未算恐懼
有很多心得戀愛 但經驗有點唏噓

望見隔壁班那男孩
目光羞嗒地看著你這邊
身旁大眾便起鬨 彷彿出嫁
其實你有沒有想過 他的吻會令你心動
最怕緊張得 太丟臉 來讓我想想辦法

Kissing you
讓我不呼吸也不張開眼睛 你吻下吧
Wanna try a little tenderness
這滋味 當作練習
扮作男生
沒有鬚根的吻細膩感覺很有趣 是嗎？
沉默數秒 然後放聲笑著 繼續走吧

然後讓分針繼續轉
新鮮的故事每日也發生
身旁亦有位天使 分享一切
其實你 有沒有想過
珍珠美 鑽石也絢麗
如若身邊景致美麗 誰又會捨得浪費

Kissing you
讓我不呼吸也不張開眼睛 你吻下吧
Wanna try a little tenderness
這滋味 當作練習
扮作男生
沒有鬚根的吻細膩感覺很有趣 是嗎?
沉默數秒 然後放聲笑著 繼續走吧
留下腳印 然後放聲笑著
你吻下吧
是嗎
繼續走吧

Притворяясь парнем

Если мне срочно нужно распространить информацию,
Ты всегда быстро подставляешь мне ухо.
Рассказываешь, кто с кем вместе, пара за парой,
Понимаю тебя, ты очень боишься потерять,
Не решаешься любить, но и не боишься,
У тебя много мыслей о любви, но опыт немного грустный.

Вижу, как парень из соседнего класса
Смущенно смотрит в твою сторону,
Все вокруг начинают шуметь, словно ты выходишь замуж.
А ты хоть раз задумывалась, заставит ли тебя трепетать его поцелуй?
Больше всего боишься смущения, давай я придумаю, что делать.

Целуя тебя,
Я не дышу и не открываю глаз. Поцелуй меня,
Хочется попробовать немного нежности,
Этот вкус, как тренировка.
Притворяясь парнем,
Поцелуй без щетины, такой нежный, это забавно, правда?
Несколько секунд молчим, а потом громко смеемся и идем дальше.

И пусть стрелки часов продолжают вращаться,
Новые истории случаются каждый день.
Рядом с тобой есть ангел, с которым ты делишься всем.
А ты хоть раз задумывалась,
Жемчуг прекрасен, бриллианты ослепительны,
Если вокруг такая красота, кто захочет ее упустить?

Целуя тебя,
Я не дышу и не открываю глаз. Поцелуй меня,
Хочется попробовать немного нежности,
Этот вкус, как тренировка.
Притворяясь парнем,
Поцелуй без щетины, такой нежный, это забавно, правда?
Несколько секунд молчим, а потом громко смеемся и идем дальше.
Оставляя следы, а потом громко смеемся,
Поцелуй меня,
Правда?
Идем дальше.