At17 - 始終一天 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation At17 - 始終一天




始終一天
Un jour viendra
始終一天 我會買只手錶
Un jour viendra, j'achèterai une montre
始終一天 我會早點起身
Un jour viendra, je me lèverai plus tôt
始終一天 我會不再懶惰
Un jour viendra, je ne serai plus paresseuse
不再遲到 oh no
Je ne serai plus en retard oh non
始終一天 我會收拾被窩
Un jour viendra, je rangerai mes draps
始終一天 我會收拾壞蛋
Un jour viendra, je rangerai les méchants
始終一天 我會一次棄掉所有垃圾
Un jour viendra, je jetterai tous les déchets d'un coup
愛(愛)
L'amour (l'amour)
始終一天 我會比較愛自己(始終一天你會發覺我還愛得起)
Un jour viendra, j'aimerai plus moi-même (un jour viendra, tu découvriras que je suis toujours capable d'aimer)
你會羞愧自責 不珍惜我
Tu auras honte et tu te reprocheras de ne pas m'avoir appréciée
想東想西想你定會想清楚
Tu réfléchiras, tu repenseras à tout et tu comprendras
我也不再在意我應得到幾多
Je ne m'inquiéterai plus de ce que je devrais obtenir
忘掉你 結了瘡疤
J'oublierai tout de toi, je guérirai mes blessures
心魔放開 隨便作樂 隨便相愛
Je me libérerai de mes démons intérieurs, je me laisserai aller, je m'aimerai
決心不會一改再改
Je ne changerai plus d'avis
始終一天 我會變更細心
Un jour viendra, je serai plus attentive
始終一天 我會更有自信
Un jour viendra, j'aurai plus confiance en moi
始終一天 我會乾脆吃掉所有的甜品 Oh yeah
Un jour viendra, j'avalerai toutes les pâtisseries sans hésiter Oh yeah
始終一天 我會勸你戒煙
Un jour viendra, je te conseillerai d'arrêter de fumer
始終一天 我會放過自己
Un jour viendra, je me pardonnerai
始終一天 我會甘心接受不會被愛
Un jour viendra, j'accepterai de ne pas être aimée
喎(喎) 始終一天
Eh bien (eh bien) un jour viendra
我有勇氣不欺騙自己(始終一天你會發覺我還愛得起)
J'aurai le courage de ne pas me tromper (un jour viendra, tu découvriras que je suis toujours capable d'aimer)
你會羞愧自責 不珍惜我
Tu auras honte et tu te reprocheras de ne pas m'avoir appréciée
想東想西想你定會想清楚
Tu réfléchiras, tu repenseras à tout et tu comprendras
我也不再在意 我應該得到幾多
Je ne m'inquiéterai plus de ce que je devrais obtenir
忘掉你 結了瘡疤
J'oublierai tout de toi, je guérirai mes blessures
心魔放開 隨便作樂 隨便相愛
Je me libérerai de mes démons intérieurs, je me laisserai aller, je m'aimerai
決心不會一改再改
Je ne changerai plus d'avis
始終一天 我會放棄再講
Un jour viendra, j'arrêterai de parler
始終一天 我會放棄再講
Un jour viendra, j'arrêterai de parler
始終一天 我會放棄再講
Un jour viendra, j'arrêterai de parler
始終一天 我會放棄再講
Un jour viendra, j'arrêterai de parler
始終一天 我會放棄再講
Un jour viendra, j'arrêterai de parler
始終一天 我會放棄再講
Un jour viendra, j'arrêterai de parler
始終一天 我會放棄再講
Un jour viendra, j'arrêterai de parler
始終一天 我會放棄再講
Un jour viendra, j'arrêterai de parler
始終一天 我會放棄再講
Un jour viendra, j'arrêterai de parler





Writer(s): Yat Fung Chet Lam


Attention! Feel free to leave feedback.