At17 - 守望杜田 - translation of the lyrics into German

守望杜田 - At17translation in German




守望杜田
Warten auf Dutin
多想给你一个家
Ich möchte dir ein Zuhause geben
还想给你泡杯绿茶
und dir eine Tasse grünen Tee machen
多想整晚倾听你心事
Ich möchte die ganze Nacht deinen Geschichten lauschen
听你说无间道好吗
Erzählst du mir von "Infernal Affairs", ja?
东边西边都有个杯子
Hier und dort stehen Tassen verstreut
袜子不可归家
Socken finden nicht nach Hause
想起你一天到晚四处奔跑
Ich denk daran, wie du den ganzen Tag umherläufst
回家休息好吗
Komm heim und ruh dich aus, ja?
害怕天雨会将你冲走
Ich fürchte, der Regen könnte dich wegspülen
害怕海啸会将你卷到
Ich fürchte, die Flut könnte dich fortreißen
天边海角
bis ans Ende der Welt
叫我往哪儿把你带回家
wohin soll ich dich zurückbringen?
害怕美女会给你太多
Ich fürchte, andere Frauen geben dir zu viel
我愿意将一切都简化
Ich will alles einfacher machen
来到我身边
Komm zu mir
拥抱我吧
nimm mich in den Arm
让我快乐好吗
mach mich glücklich, ja?
At17-守望杜田(粤)
At17 - Warten auf Dutin (Kantonesisch)
害怕天雨会将你冲走
Ich fürchte, der Regen könnte dich wegspülen
害怕海啸会将你卷到
Ich fürchte, die Flut könnte dich fortreißen
天边海角
bis ans Ende der Welt
叫我往哪儿把你带回家
wohin soll ich dich zurückbringen?
害怕美女会给你太多
Ich fürchte, andere Frauen geben dir zu viel
我愿意将一切都简化
Ich will alles einfacher machen
来到我身边
Komm zu mir
拥抱我吧
nimm mich in den Arm
让我快乐好吗
mach mich glücklich, ja?
At17-守望杜田(粤)
At17 - Warten auf Dutin (Kantonesisch)





Writer(s): 林二汶


Attention! Feel free to leave feedback.