我爱班房(Band房Mix) - At17 translation in German

我爱班房(Band房Mix)

还记得 当天看着你一走过
心里便会笑
多么傻 从晚到朝只想着你
和背起书包的轮廊
多清楚
如果能 近看你一点
也许淡必被你发现
再看近一点
会否令心跳都改变
略过我身边
你我眼光差点遇上
多惊险
#Ha 得不到你
还让我不知不觉迷恋你
太好奇 Ha 迫得妄想的我

沾沾自喜 像已得到你

尝试于班房等着你的脚步
却不可乱叫 太无聊
唯有把想讲的忘记
直至有一天接近你 认识你
如果能 近看你一点
也许一天你会发现
再看近一点
会否令彼此都改变
略过我身边
你我眼光终于遇上
让我疯颠
#Ha 得不到你
还让我不知不觉迷恋你
太好奇 Ha 迫得妄想的我

沾沾自喜 像已得到你

Ich liebe den Proberaum (Bandraum Mix)

Erinnere mich noch, als ich dich damals vorbeigehen sah,
lächelte mein Herz.
Wie dumm, von abends bis morgens nur an dich zu denken
und an die Kontur deines Schulranzens.
So klar.
Wenn ich dich nur ein bisschen näher sehen könnte,
vielleicht würdest du es nicht unbedingt bemerken.
Noch ein bisschen näher schauen,
würde das meinen Herzschlag verändern?
An mir vorbeigehuscht,
unsere Blicke trafen sich fast.
Wie aufregend!
#Ha, ich kann dich nicht haben,
lässt mich unbewusst in dich vernarrt sein.
Zu neugierig, Ha, zwingt mein träumendes Ich,

selbstgefällig zu sein, als hätte ich dich schon.

Versuche, im Klassenzimmer auf deine Schritte zu warten,
aber darf nicht einfach rufen, zu albern.
Kann nur vergessen, was ich sagen wollte,
bis ich dir eines Tages nahe komme, dich kennenlerne.
Wenn ich dich nur ein bisschen näher sehen könnte,
vielleicht wirst du es eines Tages bemerken.
Noch ein bisschen näher schauen,
würde das uns beide verändern?
An mir vorbeigehuscht,
unsere Blicke trafen sich endlich.
Lässt mich verrückt werden.
#Ha, ich kann dich nicht haben,
lässt mich unbewusst in dich vernarrt sein.
Zu neugierig, Ha, zwingt mein träumendes Ich,

selbstgefällig zu sein, als hätte ich dich schon.