Lyrics and translation At17 - 无家想归

无家想归

无家想归(粤)

At17-无家想归(粤)
我想出走
但总会回头
回到每一次阴森记忆
像受伤的狗
我很想开口
惊你皱眉头
就算我多爱你
都需要安静舔伤口
或有新的公仔
没有家想归
我想要幸福
偏偏变得自卫
青春身体
但有污渍想洗
自从认出亲生的你
自小摧毁我的美丽
At17-无家想归(粤)

到哭泣过后
沉郁会有尽头
明明怕接触我想爱的
但沉默接受
我很想开口
但只会皱眉头
原来你怕听
幼小的叹息与伤口
或有新的公仔
没有家想归
我可以跪低
可家里无上帝
青春身体
但有污渍想洗
自从认出亲生的你
自小摧毁我的美丽
Yeah...
我的美丽
At17-无家想归(粤)

Нет дома, куда хочется вернуться

Нет дома, куда хочется вернуться (Кантонский диалект)

At17 - Нет дома, куда хочется вернуться (Кантонский диалект)
Я хочу сбежать,
Но всегда возвращаюсь,
Возвращаюсь к каждому мрачному воспоминанию.
Как раненый зверь,
Я очень хочу рассказать тебе,
Боюсь, ты нахмуришься.
Даже если я очень люблю тебя,
Мне нужно побыть одной, зализать раны.
Или у меня появится новый мальчик,
Которому некуда идти, кроме как ко мне.
Я хочу быть счастливой,
Но вместо этого приходится защищаться.
Молодое тело,
Но на нем пятна, которые хочется смыть.
С тех пор, как я узнала тебя настоящего,
Ты разрушаешь мою красоту с самого детства.
At17 - Нет дома, куда хочется вернуться (Кантонский диалект)

Когда слезы высохнут,
Уныние закончится.
Ты боишься прикоснуться к тому, что я люблю,
Но молча принимаешь это.
Я очень хочу рассказать тебе,
Но ты только хмуришь брови.
Оказывается, ты боишься услышать
Детские вздохи и о боли.
Или у меня появится новый мальчик,
Которому некуда идти, кроме как ко мне.
Я могу встать на колени,
Но в этом доме нет Бога.
Молодое тело,
Но на нем пятна, которые хочется смыть.
С тех пор, как я узнала тебя настоящего,
Ты разрушаешь мою красоту с самого детства.
Yeah...
Мою красоту.
At17 - Нет дома, куда хочется вернуться (Кантонский диалект)