最难唱的情歌 - At17 translation in German

最难唱的情歌

曲: 林二汶
词: 林一峰
监制: 于逸尧@人山人海，蔡德才@人山人海
编: at17
太快乐不懂唱甚么
太美丽不懂看清楚
唱过情歌 也有人因此感动过
但这次难倒我
尚未得到 哪会失去
我乃害怕有一句
制造难堪的一刻
但请你相信我
就算他日会怎么
你要记得这首歌
属于你 属于我

怕砌词显得太造作
怕暗示复杂难察觉
写过情歌 也有人因此接受我

但这次不想出错
尚未得到 哪会失去
我乃害怕有一句
制造难堪的一刻
但请你相信我
就算他日会怎么
你要记得这首歌
尚未得到 已豁出去
我乃在等你一句
制造难得的一刻
但请你相信我
就算他日会怎么
你要记得这首歌
属于你 属于我
万天星光沿途散播
长廊尽处有灯火
剩低你
剩低我

Das schwerste Liebeslied

Musik: Eman Lam
Text: Chet Lam
Produzenten: Yu Yat Yiu @ People Mountain People Sea, Jason Choi @ People Mountain People Sea
Arrangement: at17
Zu glücklich, weiß nicht, was ich singen soll
Zu schön, weiß nicht, was ich klar sehen soll
Habe Liebeslieder gesungen, manche waren davon berührt
Aber dieses Mal stellt es mich vor eine Herausforderung
Noch nicht gewonnen, wie kann ich verlieren?
Ich habe nur Angst, dass ein Satz
einen peinlichen Moment verursacht
Aber bitte glaube mir
Egal, was in Zukunft passiert
Du musst dich an dieses Lied erinnern
Es gehört dir, es gehört mir

Habe Angst, dass Worte zu gekünstelt wirken
Habe Angst, dass Andeutungen zu kompliziert sind, um sie zu bemerken
Habe Liebeslieder geschrieben, manche haben mich deswegen akzeptiert

Aber dieses Mal will ich keinen Fehler machen
Noch nicht gewonnen, wie kann ich verlieren?
Ich habe nur Angst, dass ein Satz
einen peinlichen Moment verursacht
Aber bitte glaube mir
Egal, was in Zukunft passiert
Du musst dich an dieses Lied erinnern
Noch nicht gewonnen, schon alles risikiert
Ich warte nur auf einen Satz von dir
der einen seltenen Moment schafft
Aber bitte glaube mir
Egal, was in Zukunft passiert
Du musst dich an dieses Lied erinnern
Es gehört dir, es gehört mir
Tausende Sterne strahlen entlang des Weges
Am Ende des Korridors brennt ein Licht
Nur du bist übrig
Nur ich bin übrig