衝衝衝 - At17 translation in German

衝衝衝

全力追拚命赶上这班车
凭一秒一天之计算准了
坐上巴士闭着眼睛
想起那会议心亦跳快了
不怎么高兴
Take your time gotta take it slow
Everything will be okay
冲冲冲还是要刹掣
一秒之间来定转机
交通灯从未放过我
谁料转角极明媚
交叉点迎面碰上你
一秒之间能获转机

全力追也赶不上这班车
迟一秒一天之计要改变
地铁挤逼更坏透心情
手机上落太匆忙跌碎了
今天真高兴
还下雨到电话亭却渗水
快要哭了我共你企作一对
每天相见没胆量结识
一笑你号码写我手掌心
即飞奔远去
Take your time gotta take it slow
Everything will be okay
冲冲冲还是要刹掣
一秒之间来定转机
交通灯从未放过我
谁料转角极明媚
交叉点迎面碰上你
一秒之间能获转机

Take your time gotta take it slow
Everything will be okay
What a game, what a twist of fate
And one seconds what it takes
I dont care what the people say
I just wanna go my way
What a game, what a twist of faith
And one seconds what it takes
Take your time gotta take it slow
Everything will be okay
冲冲冲还是要刹掣
一秒之间来定转机
交通灯从未放过我
谁料转角极明媚
交叉点迎面碰上你
一秒之间能获转机
Take your time gotta take it slow
Everything will be okay
冲冲冲还是要刹掣
一秒之间来定转机
交通灯从未放过我
谁料转角极明媚
交叉点迎面碰上你
一秒之间能获转机

Los Los Los

Vollgas, ich hetze noch in den Bus
Sekunden zählen, der Plan steht fest
Sitzend, Augen zu, ich atme aus
Doch mein Herz rast beim Gedanken an das Meeting
Keine Lust, wirklich nicht
Nimm dir Zeit, langsam geht’s auch
Alles wird gut, ganz bestimmt
Los los los, doch dann brems ich ein
Eine Sekunde ändert alles
Ampeln spielen nie mit mir
Doch plötzlich leuchtet es hell
An der Kreuzung stehst du da
Eine Sekunde bringt die Wende

Vollgas, doch der Bus ist schon weg
Eine Sekunde, der ganze Plan fällt um
U-Bahn voll, noch schlechtere Laune
Handy fällt, zersplittert am Boden
Heute ist alles anders
Regen, die Telefonzelle tropft
Fast in Tränen, doch dann stehst du neben mir
Täglich gesehen, nie gewagt zu reden
Doch jetzt schreibst du deine Nummer mir in die Hand
Ich renne los
Nimm dir Zeit, langsam geht’s auch
Alles wird gut, ganz bestimmt
Los los los, doch dann brems ich ein
Eine Sekunde ändert alles
Ampeln spielen nie mit mir
Doch plötzlich leuchtet es hell
An der Kreuzung stehst du da
Eine Sekunde bringt die Wende

Nimm dir Zeit, langsam geht’s auch
Alles wird gut, ganz bestimmt
Was für ein Spiel, was für ein Zufall
Eine Sekunde macht den Unterschied
Mir egal, was die Leute sagen
Ich geh meinen Weg einfach
Was für ein Spiel, was für ein Schicksal
Eine Sekunde macht den Unterschied
Nimm dir Zeit, langsam geht’s auch
Alles wird gut, ganz bestimmt
Los los los, doch dann brems ich ein
Eine Sekunde ändert alles
Ampeln spielen nie mit mir
Doch plötzlich leuchtet es hell
An der Kreuzung stehst du da
Eine Sekunde bringt die Wende
Nimm dir Zeit, langsam geht’s auch
Alles wird gut, ganz bestimmt
Los los los, doch dann brems ich ein
Eine Sekunde ändert alles
Ampeln spielen nie mit mir
Doch plötzlich leuchtet es hell
An der Kreuzung stehst du da
Eine Sekunde bringt die Wende