Lyrics and translation At17 - 請你不要睡好嗎? (國語版)
天黑了
La
nuit
est
tombée
星光都滅了
Les
étoiles
se
sont
éteintes
只剩下台上的光
Il
ne
reste
que
la
lumière
sur
scène
一字一句
Chaque
mot
吐出來就像煙圈
S'échappe
comme
des
anneaux
de
fumée
台下眼淚流成河
Les
larmes
coulent
à
flot
dans
la
salle
只有你忙著作夢去
Seul
toi
rêves
déjà
彷彿只是我
在自言自語
Comme
si
c'était
moi
qui
me
parlais
à
moi-même
就請你
准我藉著這一夜
S'il
te
plaît,
permets-moi
de
profiter
de
cette
nuit
告訴你心裡的苦
Pour
te
dire
ce
que
j'ai
dans
le
cœur
那些痛想起都想哭
Ces
douleurs,
je
veux
pleurer
en
y
repensant
求求你
就當一晚的聽眾
Je
t'en
prie,
sois
mon
audience
pour
une
soirée
聽我唱完這首歌
Écoute
cette
chanson
jusqu'à
la
fin
才進入夢
Avant
de
sombrer
dans
le
sommeil
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Lalalalalala...
請你不要睡好嗎
Ne
veux-tu
pas
rester
éveillé ?
Rate the translation
1
青春
2 良夜
3 衝衝衝
4 Don't Worry
5 變變變
6 才女
7 無家想歸 (盧凱彤Solo)
8 守望杜田
9 又美麗又可愛
10 請你不要睡好嗎? (國語版)
11 相見好
12 I'd Go Back (盧凱彤Solo)
13 女扮男生 (國)
2 良夜
3 衝衝衝
4 Don't Worry
5 變變變
6 才女
7 無家想歸 (盧凱彤Solo)
8 守望杜田
9 又美麗又可愛
10 請你不要睡好嗎? (國語版)
11 相見好
12 I'd Go Back (盧凱彤Solo)
13 女扮男生 (國)
Attention! Feel free to leave feedback.