ataty - На выходные - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ataty - На выходные




На выходные
Le week-end
Забываю отдыхать в выходные
J'oublie de me reposer le week-end
Другие лишь играют, я другой они другие (другие)
Les autres ne font que jouer, je suis différent, eux sont différents (différents)
В рабочий график, в СМСках, занятые (занятые)
Dans le planning de travail, dans les SMS, occupés (occupés)
Ты приезжала лишь на выходные
Tu venais juste le week-end
Приезжала лишь на выходные, выходные
Tu venais juste le week-end, le week-end
Выходные, выходные, выходные
Le week-end, le week-end, le week-end
Приезжала лишь на выходные (выходные)
Tu venais juste le week-end (le week-end)
Е, лишь на выходные
Eh, juste le week-end
А сейчас спустя столько времени
Et maintenant, après tout ce temps
Я выгораю как бумага в горящей пепельнице
Je me consume comme du papier dans un cendrier en feu
Я пытаюсь но результаты лишь внутри меня
J'essaie, mais les résultats ne sont que pour moi
Я выгораю, ведь нет воды и выбора
Je me consume, car il n'y a pas d'eau ni de choix
А сейчас спустя столько времени
Et maintenant, après tout ce temps
Я выгораю как будто тлею прямо изнутри
Je me consume comme si je couvais de l'intérieur
Тлею прямо изнутри (изнутри)
Je couve de l'intérieur (de l'intérieur)
Тлею прямо изнутри-и-и
Je couve de l'intérieur-i-i
Забываю отдыхать в выходные
J'oublie de me reposer le week-end
Другие лишь играют, я другой они другие
Les autres ne font que jouer, je suis différent, eux sont différents
В рабочий график, в СМСках, занятые
Dans le planning de travail, dans les SMS, occupés
Ты приезжала лишь на выходные
Tu venais juste le week-end
Приезжала лишь на выходные, выходные
Tu venais juste le week-end, le week-end
Выходные, выходные, выходные
Le week-end, le week-end, le week-end
Приезжала лишь на выходные
Tu venais juste le week-end
Е, лишь на выходные
Eh, juste le week-end
Забываю отдыхать в выходные
J'oublie de me reposer le week-end
Другие лишь играют, я другой они другие (другие)
Les autres ne font que jouer, je suis différent, eux sont différents (différents)
В рабочий график, в СМСках, занятые (занятые)
Dans le planning de travail, dans les SMS, occupés (occupés)
Ты приезжала лишь на выходные
Tu venais juste le week-end
Приезжала лишь на выходные, выходные
Tu venais juste le week-end, le week-end
Выходные, выходные, выходные
Le week-end, le week-end, le week-end
Приезжала лишь на выходные (выходные)
Tu venais juste le week-end (le week-end)
Е, лишь на выходные
Eh, juste le week-end






Attention! Feel free to leave feedback.