Angel's Egg (SHIBU¥A) - atchley. translation in German

Angel's Egg (SHIBU¥A)

I traveled over every sea
Just to come over and kneel at your feet
You were an angel
And I'm in Shibuya with blood in my teeth
You weren't sober
You almost OD'd
Radioactive
Smiling green
You pulled the trigger and blew out my brains
And you busted my teeth

I flew off a building
A million feet
Woke up in a trash can smiling
And I knew you were the one
When my face went red and I died

Engel's Ei (SHIBU¥A)

Ich reiste über jedes Meer
Nur um zu kommen und vor deinen Füßen zu knien
Du warst ein Engel
Und ich bin in Shibuya mit Blut in meinen Zähnen
Du warst nicht nüchtern
Du hättest fast eine Überdosis genommen
Radioaktiv
Grün lächelnd
Du hast abgedrückt und mir das Gehirn rausgeblasen
Und du hast meine Zähne zertrümmert

Ich flog von einem Gebäude
Eine Million Fuß
Wachte in einer Mülltonne auf, lächelnd
Und ich wusste, du warst die Eine
Als mein Gesicht rot wurde und ich starb