Bears - atchley. translation in French

Bears

I don't want to be here anymore
The bears in the woods, they scare me when they're bored
And momma, they won't let me die
And I've been crying all damn night

Their blood-stained teeth and claws, they frighten me
The wolves and the coyotes grovel at their feet
The demons let them take over the enemies
And I'm the enemy
I'm the enemy

Something I won't say
You're too far away
Something I won't say
You're too far away

Tell me, you won't be happy without me
Without me
Tell me, you won't be happy without me
Without me
Tell me, you won't be happy without me
Without me
Tell me, you won't be happy without me
Without me

Something I won't say
You're too far away
Something I won't say
You're too far away
Something I won't say
You're too far away
Something I won't say
You're too far away

Ours

Je ne veux plus être ici
Les ours dans les bois, ils me font peur quand ils s'ennuient
Et maman, ils ne me laissent pas mourir
Et j'ai pleuré toute la putain de nuit

Leurs griffes et leurs dents tachées de sang me terrifient
Les loups et les coyotes rampent à leurs pieds
Les démons les laissent s'emparer des ennemis
Et je suis l'ennemi
Je suis l'ennemi

Quelque chose que je ne dirai pas
Tu es trop loin
Quelque chose que je ne dirai pas
Tu es trop loin

Dis-moi que tu ne seras pas heureuse sans moi
Sans moi
Dis-moi que tu ne seras pas heureuse sans moi
Sans moi
Dis-moi que tu ne seras pas heureuse sans moi
Sans moi
Dis-moi que tu ne seras pas heureuse sans moi
Sans moi

Quelque chose que je ne dirai pas
Tu es trop loin
Quelque chose que je ne dirai pas
Tu es trop loin
Quelque chose que je ne dirai pas
Tu es trop loin
Quelque chose que je ne dirai pas
Tu es trop loin