atchley. - Chest - translation of the lyrics into French

Chest - atchley.translation in French




Chest
Poitrine
Out of character for spotlight
Inhabituel pour moi d'être sous les projecteurs
Everything was alright in the moonlight
Tout allait bien au clair de lune
Acting like all my songs are about the same girl
Faire comme si toutes mes chansons parlaient de la même fille
Kicking cans till the landfill I make is the same size as the mountain that I made out of molehills
Botter des canettes jusqu'à ce que la décharge que je crée soit de la même taille que la montagne que j'ai faite de taupinières
These songs aren't about you, I promise
Ces chansons ne parlent pas de toi, je te le promets
Now the idea is too real
Maintenant, l'idée est trop réelle
Guess I'm not such a novice
Je suppose que je ne suis plus un novice
I keep getting plays on the same songs
Je continue d'avoir des écoutes sur les mêmes chansons
Get flashbacks to when I went wrong
J'ai des flashbacks de quand j'ai dérapé
My ex showing me that her hearts gone
Mon ex me montrant que son cœur est parti
Metal on the road
Du métal sur la route
Suffocating on my own tongue
Je m'étouffe avec ma propre langue
I don't know what it feels like
Je ne sais pas ce que ça fait
To be feeling this wish my head was airtight
De ressentir ça, j'aimerais que ma tête soit hermétique
All the pressure in my lungs, where the air at
Toute la pression dans mes poumons, est l'air
Where the air at
est l'air
Now I got this pain in my chest
Maintenant, j'ai cette douleur dans la poitrine
Head spinning like my car on the highway
La tête qui tourne comme ma voiture sur l'autoroute
In my world we're okay
Dans mon monde, on va bien
Rent-A-Center dates and buddies shopping at the Dollar General in OK
Des rendez-vous Rent-A-Center et des potes qui font leurs courses au Dollar General en Oklahoma
Falling out of love and making memories with other girls in front of paintings
Tomber amoureux et créer des souvenirs avec d'autres filles devant des peintures
My friends are out and smoking weed
Mes amis sont dehors et fument de l'herbe
I took a little drink and now I'm feeling okay
J'ai pris un petit verre et maintenant je me sens bien
Dip my toes inside the casket
Tremper mes orteils dans le cercueil
I've been in the casket looking for my old name
J'ai été dans le cercueil à la recherche de mon ancien nom
Tryna make another album
Essayer de faire un autre album
Make another rap to reignite my old flame
Faire un autre rap pour raviver ma flamme
Taking like another year and a half to write lyrics to this song I wrote once
Prendre encore un an et demi pour écrire les paroles de cette chanson que j'ai écrite une fois
Messed around and broke a heart or two and man, it really just feels like the old days
J'ai joué avec et brisé un cœur ou deux et, mec, ça ressemble vraiment au bon vieux temps
Tinseltown and tryna do stuff with her in the back seat of her car
À Tinseltown, essayant de faire des trucs avec elle sur la banquette arrière de sa voiture
Being lied to about a lot of things and tryna get me to move on
On m'a menti sur beaucoup de choses et on essaye de me faire passer à autre chose
Found another girl and really felt like she was gonna be the one
J'ai trouvé une autre fille et j'ai vraiment senti qu'elle allait être la bonne
Never tryna pout or shout but I just need the peace to move on
J'essaie jamais de bouder ou de crier, mais j'ai juste besoin de paix pour passer à autre chose
Take me back to that 2002 when nothing really made a difference
Ramène-moi en 2002, quand rien ne faisait vraiment de différence
Take me back to staying up and making conversations with some angel faces
Ramène-moi à l'époque je restais éveillé et avais des conversations avec des visages d'anges





Writer(s): Max Atchley


Attention! Feel free to leave feedback.