Rest My Head - atchley. translation in German

Rest My Head

Twenty-four missed phone calls
I guess you'll never pick up
I keep saying that it's your fault
'Cause it just makes me feel better
So I kick some rocks
And fall apart in your arms
I picked a lock
Can we finish what we started
And I still don't know you
I just know what you told me
I don't want to hurt you
But I hope that you're lonely

My friends got so drunk
I don't know what's up
I'm thinking too much
But that's not enough
No, that's not enough
I think you were wrong
But we could move on
This cup is so full
Of something I've never been on
Something I've never been on

And I won't rest my head
Till I'm with you again
With you again
And I will see it through
That I know what you meant
I know what you meant

I guess you need a heart to know what love is
The best part is I knew that and you didn't
The best part is you crying when I'm lonely
But I know that you knew stuff that I didn't
Yeah, I guess that I need you
I guess I don't, but I guess that you're see-through
I guess you are
I guess you are
I guess you are

(But, like, unblock me, and like, call me back and stuff)

Meinen Kopf betten

Vierundzwanzig verpasste Anrufe
Ich schätze, du wirst nie abheben
Ich sage immer wieder, dass es deine Schuld ist
Weil ich mich dadurch einfach besser fühle
Also trete ich ein paar Steine
Und zerbreche in deinen Armen
Ich habe ein Schloss geknackt
Können wir beenden, was wir angefangen haben?
Und ich kenne dich immer noch nicht
Ich weiß nur, was du mir erzählt hast
Ich will dich nicht verletzen
Aber ich hoffe, dass du einsam bist

Meine Freunde sind so betrunken
Ich weiß nicht, was los ist
Ich denke zu viel nach
Aber das ist nicht genug
Nein, das ist nicht genug
Ich denke, du hattest Unrecht
Aber wir könnten weitermachen
Dieser Becher ist so voll
Von etwas, das ich noch nie genommen habe
Etwas, das ich noch nie genommen habe

Und ich werde meinen Kopf nicht betten
Bis ich wieder bei dir bin
Bei dir bin
Und ich werde es durchziehen
Dass ich weiß, was du gemeint hast
Ich weiß, was du gemeint hast

Ich schätze, man braucht ein Herz, um zu wissen, was Liebe ist
Das Beste daran ist, ich wusste das und du nicht
Das Beste daran ist, dass du weinst, wenn ich einsam bin
Aber ich weiß, dass du Dinge wusstest, die ich nicht wusste
Ja, ich schätze, ich brauche dich
Ich schätze, ich tue es nicht, aber ich schätze, du bist durchsichtig
Ich schätze, du bist es
Ich schätze, du bist es
Ich schätze, du bist es

(Aber, äh, entsperr mich, und äh, ruf mich zurück und so)