Silence - atchley. translation in French

Silence

I can feel the heat rushing over me
Pressurizing, breath
Gotta go to sleep
I don't know you
No, I don't know you
Ibuprofen, Melatonin in my system
All these headaches
Didn't think that I would miss them
Acting like you're my soulmate
For like six months, then we part ways
For like six months, then we're okay

I guess I could say that I told you so
'Cause at this point, that's all I care about
I guess I could say that I heard you wrong
'Cause at this point, you'll never hear me out
Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad

Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad
Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad
Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad

But wait
We were in love just the other day
You're mad that I'm not talking much
But I don't know what else to say
I got people backing me
But why you gotta be this way
Never really had to play
But you started a different game
Messing 'round with guys
And telling me not to worry
Maybe your thoughts are blurry
But it's clear that you had hurt me
Was the alcohol and marijuana clouding all your vision
You didn't have to listen but you've come to your decision
Joplin's missing me
Missing the messages that you're sending me
Saw you read and never answered
So I'm never responding
Like "SRY my phone died"
Same could be said for my soul like
Hitting reset on my whole life
Not the "we could still be friends" type
Guess I apologize
I ruined all of it
Should have let my girl just flirt around and fill her bucket list
You found another me
How quick you'd have to be
We ended tragically
But savor me the tragedy

Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad
Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad
Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad

I don't know why
I don't know why I bleed so much
I don't know why
I don't know why you're looking like you're out for blood
I don't know why
I don't know why you're taking every piece of me
And giving them to every single handsome boy you go and meet
I don't know why
I don't know why I bleed so much
I don't know why
I don't know why you're looking like you're out for blood
I don't know why
I don't know why you're taking every piece of me
And giving them to every single handsome boy you go and meet
Don't you know you're breaking me
Baby, you're my favorite thief

I guess I could say that I told you so
'Cause at this point, that's all I care about
I guess I could say that I heard you wrong
'Cause at this point, you'll never hear me out
Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad

Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad
Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad
Every time you're shouting, I can feel my face get red
But every time there's silence, I would rather you be mad

Silence

Je sens la chaleur m'envahir
Une pression, mon souffle
Je dois m'endormir
Je ne te connais pas
Non, je ne te connais pas
Ibuprofène, Mélatonine dans mon système
Tous ces maux de tête
Je ne pensais pas qu'ils me manqueraient
Tu jouais le rôle de mon âme sœur
Pendant six mois, puis on se sépare
Pendant six mois, puis tout va bien

Je suppose que je pourrais dire que je te l'avais dit
Parce qu'à ce stade, c'est tout ce qui m'importe
Je suppose que je pourrais dire que je t'ai mal entendu
Parce qu'à ce stade, tu ne m'écouteras jamais
Chaque fois que tu cries, je sens mon visage rougir
Mais chaque fois que c'est le silence, je préférerais que tu sois en colère

Chaque fois que tu cries, je sens mon visage rougir
Mais chaque fois que c'est le silence, je préférerais que tu sois en colère
Chaque fois que tu cries, je sens mon visage rougir
Mais chaque fois que c'est le silence, je préférerais que tu sois en colère
Chaque fois que tu cries, je sens mon visage rougir
Mais chaque fois que c'est le silence, je préférerais que tu sois en colère

Mais attends
On était amoureux l'autre jour
Tu es en colère parce que je ne parle pas beaucoup
Mais je ne sais pas quoi dire d'autre
J'ai des gens qui me soutiennent
Mais pourquoi tu dois être comme ça ?
Je n'ai jamais vraiment eu à jouer
Mais tu as commencé un jeu différent
Tu t'amuses avec des gars
Et tu me dis de ne pas m'inquiéter
Peut-être que tes pensées sont floues
Mais il est clair que tu m'as blessé
Est-ce que l'alcool et le cannabis voilaient ta vision ?
Tu n'avais pas à écouter mais tu as pris ta décision
Joplin me manque
Tes messages me manquent
Je t'ai vue lire sans jamais répondre
Alors je ne réponds jamais
Genre "DSL mon téléphone était mort"
On pourrait dire la même chose de mon âme, genre
Je remets toute ma vie à zéro
Pas du genre "on pourrait rester amis"
Je suppose que je m'excuse
J'ai tout gâché
J'aurais dû laisser ma copine flirter et réaliser ses rêves
Tu as trouvé un autre moi
Comme tu as été rapide
Notre histoire s'est terminée tragiquement
Mais savoure la tragédie avec moi

Chaque fois que tu cries, je sens mon visage rougir
Mais chaque fois que c'est le silence, je préférerais que tu sois en colère
Chaque fois que tu cries, je sens mon visage rougir
Mais chaque fois que c'est le silence, je préférerais que tu sois en colère
Chaque fois que tu cries, je sens mon visage rougir
Mais chaque fois que c'est le silence, je préférerais que tu sois en colère

Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi je saigne autant
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi tu as l'air d'en vouloir à mon sang
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi tu prends chaque morceau de moi
Et tu les donnes à chaque beau garçon que tu rencontres
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi je saigne autant
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi tu as l'air d'en vouloir à mon sang
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi tu prends chaque morceau de moi
Et tu les donnes à chaque beau garçon que tu rencontres
Tu ne sais pas que tu me brises
Bébé, tu es ma voleuse préférée

Je suppose que je pourrais dire que je te l'avais dit
Parce qu'à ce stade, c'est tout ce qui m'importe
Je suppose que je pourrais dire que je t'ai mal entendu
Parce qu'à ce stade, tu ne m'écouteras jamais
Chaque fois que tu cries, je sens mon visage rougir
Mais chaque fois que c'est le silence, je préférerais que tu sois en colère

Chaque fois que tu cries, je sens mon visage rougir
Mais chaque fois que c'est le silence, je préférerais que tu sois en colère
Chaque fois que tu cries, je sens mon visage rougir
Mais chaque fois que c'est le silence, je préférerais que tu sois en colère
Chaque fois que tu cries, je sens mon visage rougir
Mais chaque fois que c'est le silence, je préférerais que tu sois en colère