atchley. Silence

Silence

atchley.

Silence - atchley.translation in Russian

Silence

Тишина

I can feel the heat rushing over me

Чувствую, как жар по мне разливается

Pressurizing, breath

Давит, дыхание сперло

Gotta go to sleep

Надо уснуть

I don't know you

Я тебя не знаю

No, I don't know you

Нет, я тебя не знаю

Ibuprofen, Melatonin in my system

Ибупрофен, мелатонин в моей системе

All these headaches

Все эти головные боли

Didn't think that I would miss them

Не думал, что буду по ним скучать

Acting like you're my soulmate

Ты притворялась, будто моя родственная душа

For like six months, then we part ways

Шесть месяцев, а потом наши пути расходятся

For like six months, then we're okay

Шесть месяцев, а потом мы в порядке

I guess I could say that I told you so

Наверное, могу сказать, что я тебя предупреждал

'Cause at this point, that's all I care about

Потому что на данный момент это все, что меня волнует

I guess I could say that I heard you wrong

Наверное, могу сказать, что не так тебя понял

'Cause at this point, you'll never hear me out

Потому что на данный момент ты меня никогда не выслушаешь

Every time you're shouting, I can feel my face get red

Каждый раз, когда ты кричишь, я чувствую, как мое лицо краснеет

But every time there's silence, I would rather you be mad

Но каждый раз, когда тишина, я бы предпочел, чтобы ты злилась

Every time you're shouting, I can feel my face get red

Каждый раз, когда ты кричишь, я чувствую, как мое лицо краснеет

But every time there's silence, I would rather you be mad

Но каждый раз, когда тишина, я бы предпочел, чтобы ты злилась

Every time you're shouting, I can feel my face get red

Каждый раз, когда ты кричишь, я чувствую, как мое лицо краснеет

But every time there's silence, I would rather you be mad

Но каждый раз, когда тишина, я бы предпочел, чтобы ты злилась

Every time you're shouting, I can feel my face get red

Каждый раз, когда ты кричишь, я чувствую, как мое лицо краснеет

But every time there's silence, I would rather you be mad

Но каждый раз, когда тишина, я бы предпочел, чтобы ты злилась

But wait

Но постой

We were in love just the other day

Мы были влюблены буквально на днях

You're mad that I'm not talking much

Ты злишься, что я мало говорю

But I don't know what else to say

Но я не знаю, что еще сказать

I got people backing me

У меня есть люди, которые меня поддерживают

But why you gotta be this way

Но почему ты должна быть такой

Never really had to play

Мне никогда не приходилось играть

But you started a different game

Но ты начала другую игру

Messing 'round with guys

Крутишься с парнями

And telling me not to worry

И говоришь мне не волноваться

Maybe your thoughts are blurry

Может быть, твои мысли затуманены

But it's clear that you had hurt me

Но ясно, что ты причинила мне боль

Was the alcohol and marijuana clouding all your vision

Алкоголь и марихуана за clouding all your vision?

You didn't have to listen but you've come to your decision

Тебе не нужно было слушать, но ты приняла свое решение

Joplin's missing me

Джоплин скучает по мне

Missing the messages that you're sending me

Скучает по сообщениям, которые ты мне отправляешь

Saw you read and never answered

Видел, что ты прочитала и не ответила

So I'm never responding

Поэтому я никогда не отвечаю

Like "SRY my phone died"

Типа "ИЗВИНИ, мой телефон разрядился"

Same could be said for my soul like

То же самое можно сказать и о моей душе, как будто

Hitting reset on my whole life

Нажимаю кнопку перезагрузки всей моей жизни

Not the "we could still be friends" type

Не типа "мы все еще можем быть друзьями"

Guess I apologize

Наверное, я извиняюсь

I ruined all of it

Я все испортил

Should have let my girl just flirt around and fill her bucket list

Надо было позволить моей девушке просто флиртовать и заполнять свой список желаний

You found another me

Ты нашла другого меня

How quick you'd have to be

Как быстро тебе пришлось это сделать

We ended tragically

Мы закончили трагически

But savor me the tragedy

Но смакуй для меня эту трагедию

Every time you're shouting, I can feel my face get red

Каждый раз, когда ты кричишь, я чувствую, как мое лицо краснеет

But every time there's silence, I would rather you be mad

Но каждый раз, когда тишина, я бы предпочел, чтобы ты злилась

Every time you're shouting, I can feel my face get red

Каждый раз, когда ты кричишь, я чувствую, как мое лицо краснеет

But every time there's silence, I would rather you be mad

Но каждый раз, когда тишина, я бы предпочел, чтобы ты злилась

Every time you're shouting, I can feel my face get red

Каждый раз, когда ты кричишь, я чувствую, как мое лицо краснеет

But every time there's silence, I would rather you be mad

Но каждый раз, когда тишина, я бы предпочел, чтобы ты злилась

I don't know why

Я не знаю почему

I don't know why I bleed so much

Я не знаю, почему я так сильно кровоточу

I don't know why

Я не знаю почему

I don't know why you're looking like you're out for blood

Я не знаю, почему ты выглядишь так, будто жаждешь крови

I don't know why

Я не знаю почему

I don't know why you're taking every piece of me

Я не знаю, почему ты забираешь каждый кусочек меня

And giving them to every single handsome boy you go and meet

И отдаешь их каждому симпатичному парню, которого встречаешь

I don't know why

Я не знаю почему

I don't know why I bleed so much

Я не знаю, почему я так сильно кровоточу

I don't know why

Я не знаю почему

I don't know why you're looking like you're out for blood

Я не знаю, почему ты выглядишь так, будто жаждешь крови

I don't know why

Я не знаю почему

I don't know why you're taking every piece of me

Я не знаю, почему ты забираешь каждый кусочек меня

And giving them to every single handsome boy you go and meet

И отдаешь их каждому симпатичному парню, которого встречаешь

Don't you know you're breaking me

Разве ты не знаешь, что ты разбиваешь меня

Baby, you're my favorite thief

Детка, ты моя любимая воровка

I guess I could say that I told you so

Наверное, могу сказать, что я тебя предупреждал

'Cause at this point, that's all I care about

Потому что на данный момент это все, что меня волнует

I guess I could say that I heard you wrong

Наверное, могу сказать, что не так тебя понял

'Cause at this point, you'll never hear me out

Потому что на данный момент ты меня никогда не выслушаешь

Every time you're shouting, I can feel my face get red

Каждый раз, когда ты кричишь, я чувствую, как мое лицо краснеет

But every time there's silence, I would rather you be mad

Но каждый раз, когда тишина, я бы предпочел, чтобы ты злилась

Every time you're shouting, I can feel my face get red

Каждый раз, когда ты кричишь, я чувствую, как мое лицо краснеет

But every time there's silence, I would rather you be mad

Но каждый раз, когда тишина, я бы предпочел, чтобы ты злилась

Every time you're shouting, I can feel my face get red

Каждый раз, когда ты кричишь, я чувствую, как мое лицо краснеет

But every time there's silence, I would rather you be mad

Но каждый раз, когда тишина, я бы предпочел, чтобы ты злилась

Every time you're shouting, I can feel my face get red

Каждый раз, когда ты кричишь, я чувствую, как мое лицо краснеет

But every time there's silence, I would rather you be mad

Но каждый раз, когда тишина, я бы предпочел, чтобы ты злилась

Rate the translation

Writer(s): Max Atchley

Album

These Songs Aren't About You, I Promise.

date of release

15-02-2019

1 Missed Call
2 Rest My Head
3 Red Lights
4 Chest
5 Silence
6 Bears
7 Liquid Moon
8 December
9 Chops
10 You're Safe
11 Lose Control

More albums

TEENAGE DIRTBAG

Teenage Dirtbag - Single

CRT // EARLY INTERNET WEBSHOW

Angel's Egg (SHIBU¥A)

Right Now, We're So Close

Attention! Feel free to leave feedback.