atlas - Brand New! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation atlas - Brand New!




Brand New!
Tout Nouveau!
Brand new bag full of dope
Un nouveau sac plein de drogue
Brand new all black Tesla on the road
Une nouvelle Tesla noire sur la route
Brand new iced out wrist, shit′s froze
Un nouveau poignet serti de diamants, c'est gelé
Damn dude, get out my DM's, I don′t know, can't stand you
Mec, dégage de mes DM, je ne te connais pas, je ne te supporte pas
Brand new bag full of dope
Un nouveau sac plein de drogue
Brand new all black Tesla on the road
Une nouvelle Tesla noire sur la route
Brand new iced out wrist, shit's froze
Un nouveau poignet serti de diamants, c'est gelé
Damn dude, get out my DM′s, I don′t know, can't stand you
Mec, dégage de mes DM, je ne te connais pas, je ne te supporte pas
I used to get the kicks from payless
Avant, j'achetais mes baskets chez Payless
Now I guess I gotta pay more
Maintenant, je suppose que je dois payer plus cher
′Cause we chillin' by the bay shore
Parce qu'on se détend au bord de la baie
With a full course on the main floor
Avec un menu complet au premier étage
Top spot what I aim for
Le sommet, c'est ce que je vise
I had the same story and the same lore
J'avais la même histoire et la même légende
But I came up and became more
Mais j'ai gravi les échelons et je suis devenu plus
And you stuck up so you stayed boring
Et tu es resté coincé donc tu es resté ennuyeux
See, when I spot confederate flags
Tu vois, quand je vois des drapeaux confédérés
We don′t just get 'em and dash
On ne se contente pas de les prendre et de s'enfuir
Heard that you said I′m a fag
J'ai entendu dire que tu m'avais traité de tapette
Might put your head In a bag
Je vais peut-être te mettre la tête dans un sac
I make the decibels blast
Je fais exploser les décibels
Roll with the rebels In Masks
Je roule avec les rebelles masqués
Devil music, when you stepping to It
De la musique diabolique, quand tu t'y frottes
Like a pedal movement, going seventy, fast
Comme un mouvement de pédale, à 110 à l'heure
Fake friends and amens and and sadness and anger
Des faux amis, des "amen", de la tristesse et de la colère
I glance at mirrors and I see a stranger
Je regarde dans les miroirs et je vois un étranger
All this designer can't make me feel safer
Tous ces vêtements de marque ne peuvent pas me faire me sentir en sécurité
Trapped in my bed feeling like I'm in danger
Piégé dans mon lit, j'ai l'impression d'être en danger
Brand new bag full of dope
Un nouveau sac plein de drogue
Brand new all black Tesla on the road
Une nouvelle Tesla noire sur la route
Brand new iced out wrist, shit′s froze
Un nouveau poignet serti de diamants, c'est gelé
Damn dude, get out my DM′s, I don't know, can′t stand you
Mec, dégage de mes DM, je ne te connais pas, je ne te supporte pas
Brand new bag full of dope
Un nouveau sac plein de drogue
Brand new all black Tesla on the road
Une nouvelle Tesla noire sur la route
Brand new iced out wrist, shit's froze
Un nouveau poignet serti de diamants, c'est gelé
Damn dude, get out my DM′s, I don't know, can′t stand you
Mec, dégage de mes DM, je ne te connais pas, je ne te supporte pas





Writer(s): Atlas, Patrick Kelly

atlas - Brand New!
Album
Brand New!
date of release
09-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.