Atlas - final form! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atlas - final form!




final form!
forme finale!
Yo
Yo
Yo
Yo
Might just have to rip it through my nose
J'ai peut-être besoin de déchirer ça à travers mon nez
Lickin' on her toes
Je lèche tes orteils
Pull up at her door with hella different color roses
J'arrive à ta porte avec des roses de différentes couleurs
Said she wanna go
Tu as dit que tu voulais y aller
Well where you wanna go?
Alors veux-tu aller?
'Cause I'll go anywhere wit' you, I don't care where we goin'
Parce que j'irai n'importe avec toi, peu importe nous allons
Can't delay it, been the greatest, no discussion
Je ne peux pas le retarder, j'ai toujours été le meilleur, sans discussion
Topped me by the palm trees, I coconutted
Je me suis dépassé au bord des palmiers, j'ai bu de la noix de coco
I ain't yo' ex but I'll still pull up at the function
Je ne suis pas ton ex mais je vais quand même arriver à la fête
Think I found the formula for stackin' up these hundreds, might
Je pense avoir trouvé la formule pour empiler ces centaines, peut-être
Put bands on my hands like a lobster
Je mets des billets sur mes mains comme un homard
In high school, I was gettin' slammed into lockers
Au lycée, je me faisais claquer contre les casiers
Now I'm cool, posin' for the gram, check my posture
Maintenant je suis cool, je pose pour la gramme, regarde ma posture
F's on my tests, bitch I feel like Mr. Crocker, I'm honored
Des F à mes tests, ma chérie je me sens comme M. Crocker, je suis honoré
Hit it from the back like a fender-bender
Je la frappe par derrière comme un accident de voiture
Yeah, I hit it then I dip like a chicken tender
Ouais, je la frappe puis je pars comme un poulet pané
My wrist iced out like a winter blizzard
Mon poignet est glacé comme une tempête de neige hivernale
Life flashin' by now, but you don't get the picture
La vie défile maintenant, mais tu ne comprends pas l'image
Run it like an athlete, fuckin' in the backseat
Je la fais fonctionner comme un athlète, je baise sur la banquette arrière
Might just turn this Uber ride into a fake taxi
Je pourrais transformer cette course Uber en un faux taxi
Said that Gucci drop was hella hard, I had it last week
Tu as dit que la sortie Gucci était super dure, je l'avais la semaine dernière
Wavy like I'm Max B, you ain't have to ask me
Wavy comme je suis Max B, tu n'as pas eu à me le demander
Diamonds on diamonds, I feel like Steve I had to stack 'em up
Des diamants sur des diamants, j'ai l'impression que Steve j'ai les empiler
Wilin', we wilin', my shawty drippin' like an aqueduct
Wilin', nous wilin', ma petite chérie coule comme un aqueduc
So boofed that I can't move and I'm sad as fuck
Je suis tellement défoncé que je ne peux pas bouger et je suis triste comme l'enfer
Still hit her with that pool cue, told her rack 'em up
Je lui ai quand même lancé cette queue de billard, je lui ai dit de les ranger
Ballin', I'm ballin', I'm like Mike with the pump fake
Ballin', je suis ballin', je suis comme Mike avec la feinte de tir
Versace up on me, I'm flexed up, screamin' fuck snakes
Versace sur moi, je suis fléchi, je crie fuck serpents
Designer is fine I could put you in it if you want, babe
Le designer est bien je pourrais te mettre dedans si tu veux, bébé
Giuseppe, she text me, like are you tryna have a lunch date
Giuseppe, elle m'a envoyé un message, genre, tu veux avoir un déjeuner?
Please, I spill the tea
S'il te plaît, je raconte des ragots
Freshest around like I got the Febreeze
Le plus frais du coin comme si j'avais le Febreeze
Head in the ground like an ostrich, you see
La tête dans le sol comme une autruche, tu vois
If you talk down, you ain't talkin' to me
Si tu rabaisses, tu ne me parles pas
'Cause I been starin' at my PC making beats until my eyes are sore
Parce que j'ai passé des heures à regarder mon PC à faire des beats jusqu'à ce que mes yeux soient fatigués
Flexed up, I get more checks than the Verizon Store
Fléchi, j'ai plus de chèques que le magasin Verizon
Next up, 'cept I'm up now, and it's time for war
Prochain, sauf que je suis déjà arrivé, et c'est l'heure de la guerre
Competition scared 'cause they know this ain't my final form
La concurrence a peur parce qu'ils savent que ce n'est pas ma forme finale





Writer(s): Atlas, Patrick Kelly

Atlas - final form!
Album
final form!
date of release
25-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.