atlas - PERFECT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation atlas - PERFECT




PERFECT
PARFAIT
(Perfect, perfect, perfect, perfect)
(Parfait, parfait, parfait, parfait)
(Perfect)
(Parfait)
Coming up, I never really had shit
J'ai grandi, je n'avais jamais rien
No bedframe, just the floor and the mattress
Pas de cadre de lit, juste le sol et le matelas
No left lane, stuck in slow moving traffic
Pas de voie de gauche, coincé dans le trafic lent
Then I made racks on racks off practice
Puis j'ai fait des billets sur des billets en pratiquant
Now everything is perfect, I don't look at price tags
Maintenant tout est parfait, je ne regarde pas les étiquettes de prix
All I do is purchase, remember back in high school
Tout ce que je fais c'est acheter, je me souviens du lycée
No one liked the gay kid, had to learn to fight soon
Personne n'aimait le garçon gay, j'ai apprendre à me battre vite
All them hicks mad 'cause I turned into a tycoon
Tous ces rustres sont en colère parce que je suis devenu un magnat
Now my life a business, I made it off of my own shit
Maintenant ma vie est une entreprise, je l'ai créée à partir de rien
Soundcloud check to an iPhone 6
Vérification Soundcloud vers un iPhone 6
Flow used to blow like cyclones did
Le flow avait l'habitude de souffler comme des cyclones
Now I'll make your mixtape with my eyes closed, bitch
Maintenant je ferai ta mixtape les yeux fermés, salope
Might pioneer a genre from my bedside
Je pourrais créer un genre depuis mon chevet
From my bedside
Depuis mon chevet
Got me feeling sorry for the next guy
Je me sens désolé pour le prochain mec
Better luck next time
Meilleure chance la prochaine fois
(Perfect)
(Parfait)
Coming up, I never really had shit
J'ai grandi, je n'avais jamais rien
No bedframe, just the floor and the mattress
Pas de cadre de lit, juste le sol et le matelas
No left lane, stuck in slow-moving traffic
Pas de voie de gauche, coincé dans le trafic lent
Then I made racks on racks off practice
Puis j'ai fait des billets sur des billets en pratiquant
Coming up, I never really had shit
J'ai grandi, je n'avais jamais rien
No bedframe, just the floor and the mattress
Pas de cadre de lit, juste le sol et le matelas
No left lane, stuck in slow-moving traffic
Pas de voie de gauche, coincé dans le trafic lent
Then I made racks on racks off practice
Puis j'ai fait des billets sur des billets en pratiquant
Went from a Rock Band mic to an off-brand mic
Je suis passé d'un micro Rock Band à un micro de marque générique
To the goddamn mic I'm using--stupid
Au putain de micro que j'utilise - stupide
Most of y'all cats so clueless--nuisances
La plupart d'entre vous sont tellement nuls - des nuisances
Stepping in front of my movement--move it
Marcher devant mon mouvement - bouge-toi
You really gotta believe me
Tu dois vraiment me croire
The competition was easy
La compétition était facile
They came to me with a treaty
Ils sont venus à moi avec un traité
I couldn't stress it enough
Je n'aurais pas pu assez le souligner
Started out with a message
J'ai commencé avec un message
And turned to a local legend
Et je suis devenu une légende locale
But now it's not even a question
Mais maintenant ce n'est même plus une question
I'm your celebrity crush
Je suis ton béguin de célébrité
Labels called it a gamble
Les labels ont appelé ça un pari
They said I'm too much to handle
Ils ont dit que j'étais trop dur à gérer
I couldn't fit on the panel
Je ne pouvais pas rentrer dans le panel
But now they ready to bluff
Mais maintenant ils sont prêts à bluffer
Cats who used to belittle me
Les mecs qui m'avaient autrefois rabaissé
Hitting me, say they spitting heat
Me frappent, disent qu'ils crachent du feu
Every one of my enemies
Chacun de mes ennemis
Getting left in the dust
Se fait laisser dans la poussière
That's a promise, I feel so on it
C'est une promesse, je me sens tellement dedans
Bars rock hard like a god damn Onyx
Les barres sont dures comme un putain d'Onyx
Most y'all kids need Hooked on Phonics
La plupart d'entre vous ont besoin de Hooked on Phonics
Every new song's the just the same old garbage
Chaque nouvelle chanson est la même vieille poubelle
Be more honest
Soyez plus honnête
Honestly, I promise that it's worth it
Honnêtement, je te promets que ça vaut le coup
I remember balancing geometry with Word and
Je me souviens d'avoir équilibré la géométrie avec Word et
I remember practicing through callouses and curses
Je me souviens d'avoir pratiqué à travers les callosités et les malédictions
But now my life feel so goddamn perfect
Mais maintenant ma vie me semble tellement putain de parfaite
Coming up, I never really had shit
J'ai grandi, je n'avais jamais rien
No bedframe, just the floor and the mattress
Pas de cadre de lit, juste le sol et le matelas
No left lane, stuck in slow-moving traffic
Pas de voie de gauche, coincé dans le trafic lent
Then I made racks on racks off practice
Puis j'ai fait des billets sur des billets en pratiquant
Coming up, I never really had shit
J'ai grandi, je n'avais jamais rien
No bedframe, just the floor and the mattress
Pas de cadre de lit, juste le sol et le matelas
No left lane, stuck in slow-moving traffic
Pas de voie de gauche, coincé dans le trafic lent
Then I made racks on racks off practice
Puis j'ai fait des billets sur des billets en pratiquant
Coming up, I never really had shit
J'ai grandi, je n'avais jamais rien
No bedframe, just the floor and the mattress
Pas de cadre de lit, juste le sol et le matelas
No left lane, stuck in slow-moving traffic
Pas de voie de gauche, coincé dans le trafic lent
Then I made racks on racks off practice
Puis j'ai fait des billets sur des billets en pratiquant
(Perfect)
(Parfait)





Writer(s): Atlas, Patrick Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.