atlas - PERFECT - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation atlas - PERFECT




PERFECT
ИДЕАЛЬНО
(Perfect, perfect, perfect, perfect)
(Идеально, идеально, идеально, идеально)
(Perfect)
(Идеально)
Coming up, I never really had shit
Раньше у меня нихрена не было,
No bedframe, just the floor and the mattress
Ни каркаса кровати, только пол и матрас.
No left lane, stuck in slow moving traffic
Ни левой полосы, только пробки и медленное движение.
Then I made racks on racks off practice
Потом я поднял кучу бабла на практике.
Now everything is perfect, I don't look at price tags
Теперь всё идеально, я не смотрю на ценники.
All I do is purchase, remember back in high school
Всё, что я делаю, это покупаю, помнишь, как в школе
No one liked the gay kid, had to learn to fight soon
Никому не нравился этот гей, пришлось быстро научиться драться.
All them hicks mad 'cause I turned into a tycoon
Все эти лохи бесятся, что я стал магнатом.
Now my life a business, I made it off of my own shit
Теперь моя жизнь - бизнес, я сделал всё сам.
Soundcloud check to an iPhone 6
От чека SoundCloud до iPhone 6.
Flow used to blow like cyclones did
Мой флоу раньше взрывал, как циклон.
Now I'll make your mixtape with my eyes closed, bitch
Теперь я запишу твой микстейп с закрытыми глазами, сучка.
Might pioneer a genre from my bedside
Может, создам новый жанр, не вставая с кровати.
From my bedside
Не вставая с кровати.
Got me feeling sorry for the next guy
Мне даже жаль следующих парней.
Better luck next time
Повезёт в другой раз.
(Perfect)
(Идеально)
Coming up, I never really had shit
Раньше у меня нихрена не было,
No bedframe, just the floor and the mattress
Ни каркаса кровати, только пол и матрас.
No left lane, stuck in slow-moving traffic
Ни левой полосы, только пробки и медленное движение.
Then I made racks on racks off practice
Потом я поднял кучу бабла на практике.
Coming up, I never really had shit
Раньше у меня нихрена не было,
No bedframe, just the floor and the mattress
Ни каркаса кровати, только пол и матрас.
No left lane, stuck in slow-moving traffic
Ни левой полосы, только пробки и медленное движение.
Then I made racks on racks off practice
Потом я поднял кучу бабла на практике.
Went from a Rock Band mic to an off-brand mic
От микрофона Rock Band к левому микрофону,
To the goddamn mic I'm using--stupid
К чертову микрофону, которым я пользуюсь сейчас - тупо.
Most of y'all cats so clueless--nuisances
Большинство из вас, ребята, такие бестолковые - просто бесите.
Stepping in front of my movement--move it
Лезете под ноги моему движению - подвиньтесь.
You really gotta believe me
Ты должна мне поверить,
The competition was easy
Конкуренция была слабой.
They came to me with a treaty
Они пришли ко мне с договором,
I couldn't stress it enough
Я не мог не подчеркнуть это.
Started out with a message
Начал с послания,
And turned to a local legend
А стал местной легендой.
But now it's not even a question
Теперь это даже не вопрос,
I'm your celebrity crush
Я твоя тайная знаменитость.
Labels called it a gamble
Лейблы называли это авантюрой,
They said I'm too much to handle
Говорили, что со мной слишком сложно справиться.
I couldn't fit on the panel
Что я не вписываюсь в их рамки.
But now they ready to bluff
Но теперь они готовы блефовать.
Cats who used to belittle me
Те, кто меня унижал,
Hitting me, say they spitting heat
Пишут мне, говорят, что выдают жару.
Every one of my enemies
Каждый из моих врагов
Getting left in the dust
Останется в пыли.
That's a promise, I feel so on it
Обещаю, я чувствую это,
Bars rock hard like a god damn Onyx
Мои рифмы твёрдые, как чёртов оникс.
Most y'all kids need Hooked on Phonics
Большинству из вас, детишки, нужен букварь.
Every new song's the just the same old garbage
Каждая ваша новая песня - просто старый мусор.
Be more honest
Будьте честнее.
Honestly, I promise that it's worth it
Честно говоря, обещаю, оно того стоило.
I remember balancing geometry with Word and
Я помню, как совмещал геометрию с Word,
I remember practicing through callouses and curses
Помню, как практиковался до мозолей и проклятий,
But now my life feel so goddamn perfect
Но теперь моя жизнь кажется такой чертовски идеальной.
Coming up, I never really had shit
Раньше у меня нихрена не было,
No bedframe, just the floor and the mattress
Ни каркаса кровати, только пол и матрас.
No left lane, stuck in slow-moving traffic
Ни левой полосы, только пробки и медленное движение.
Then I made racks on racks off practice
Потом я поднял кучу бабла на практике.
Coming up, I never really had shit
Раньше у меня нихрена не было,
No bedframe, just the floor and the mattress
Ни каркаса кровати, только пол и матрас.
No left lane, stuck in slow-moving traffic
Ни левой полосы, только пробки и медленное движение.
Then I made racks on racks off practice
Потом я поднял кучу бабла на практике.
Coming up, I never really had shit
Раньше у меня нихрена не было,
No bedframe, just the floor and the mattress
Ни каркаса кровати, только пол и матрас.
No left lane, stuck in slow-moving traffic
Ни левой полосы, только пробки и медленное движение.
Then I made racks on racks off practice
Потом я поднял кучу бабла на практике.
(Perfect)
(Идеально)





Writer(s): Atlas, Patrick Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.