Lyrics and translation atsuover - ONLINE OVERSIGHT - Piano Version

ONLINE OVERSIGHT - Piano Version

The year's 2009
And I'm unsupervised
On the internet
Nothing could go wrong, I bet

I often spent my time
Watching vids online
And I don't know this yet
It might be something I regret

'Cause how was I supposed to know
The things I clicked on long ago
Were actually material for
Someone else's weird-ass fetish

Oh, why did it have to be me
I can't believe what I'm seeing but now it seems appealing
No! My brain is playing tricks on me
How could the image on the screen bring these unexpected feelings

Catalyzed and compromised
I turn back time to shield my eyes

But no - I guess it had to be me
Why did it have to be me
Oh no

The years go flying by
And now I spend my time
Looking into it
'Cause I guess I'm a degenerate

I forget sometimes
That there are kids online
And I think back to it
I wonder if it's happened yet

The internet's a funny place
But it can mess you up in ways
I wish I knew before the days
I spent time meddling in adult spaces

Oh, do you relate to me
Or is this song problematic - am I being dramatic
Oh, my innocence and purity
Reduced to nothing so early, at this point there's surely
No more point to close your eyes
Be careful where you socialize
But it might be too late

Sexy times and violent crimes
The things they do to growing minds
I wish I knew before the time
Where it had to be me
Why did it have to be me
Oh no

SURVEILLANCE EN LIGNE - Version Piano

C'était en 2009
Et j'étais sans surveillance
Sur internet
Rien ne pouvait mal tourner, je parie

Je passais souvent mon temps
À regarder des vidéos en ligne
Et je ne le sais pas encore
Cela pourrait être quelque chose que je regrette

Parce que comment pouvais-je savoir
Les choses sur lesquelles j'ai cliqué il y a longtemps
Étaient en fait du matériel pour
Le fétiche bizarre de quelqu'un d'autre

Oh, pourquoi ça devait être moi
Je ne peux pas croire ce que je vois, mais maintenant ça me semble attirant
Non ! Mon cerveau me joue des tours
Comment l'image sur l'écran peut-elle provoquer ces sentiments inattendus

Catalysé et compromis
Je reviens en arrière pour me protéger les yeux

Mais non - je suppose que ça devait être moi
Pourquoi ça devait être moi
Oh non

Les années passent à toute vitesse
Et maintenant je passe mon temps
À y regarder de plus près
Parce que je suppose que je suis un dégénéré

J'oublie parfois
Qu'il y a des enfants en ligne
Et j'y repense
Je me demande si c'est déjà arrivé

Internet est un endroit drôle
Mais ça peut te gâcher la vie de bien des façons
J'aurais aimé savoir avant les jours
Où j'ai passé du temps à me mêler d'espaces pour adultes

Oh, est-ce que tu te reconnais en moi
Ou est-ce que cette chanson est problématique - est-ce que je suis trop dramatique
Oh, mon innocence et ma pureté
Réduites à néant si tôt, à ce stade, il n'y a plus vraiment
De raison de fermer les yeux
Sois prudente avec les gens avec qui tu socialises
Mais c'est peut-être déjà trop tard

Des moments sexy et des crimes violents
Les choses qu'ils font aux jeunes esprits
J'aurais aimé savoir avant le moment
Où ça devait être moi
Pourquoi ça devait être moi
Oh non