sil2nt hill - auratoshi translation in German

sil2nt hill

In my restless dreams, i see that town. Silent Hill

Ай
Снова снится этот тихий город — Сайлент Хилл
Меня накрывает ночью холод, всё дрожит
В том тумане встретил своих близких — это миф

Мне снова грустно, меня тянет к себе Сайлент Хилл
Город туманов и покойных — это другой мир
Пришло письмо от моих близких, они там одни
Прошу немного подождите, я уже в пути

Пустые улицы, на них не горят фонари
Вокруг так много силуэтов, но я здесь один
Мне говорили: "Здесь опасно", — я не верю им
Меня ждут все, кто был мне дорог в нашем месте — Сайлент Хилл

Ай
Меня преследуют все призраки из прошлого
Я знаю, да, я виноват, что ты есть только там
Найду тебя в этом кошмаре, подожди немного
Я буду скоро

Я снова возвращаюсь в город, получил письмо
Хотя не знаю, кто отправил, ты же умерла
Но если это даст мне шанс увидеть тебя снова
То я пройду все эти муки, чтобы ты жила

Мне снова грустно, меня тянет к себе Сайлент Хилл
Город туманов и покойных — это другой мир
Пришло письмо от моих близких, они там одни
Прошу немного подождите, я уже в пути

Слоняюсь по туману, в руке лишь твоё фото
Я знаю, что ты где-то здесь, я уже близко
В моих чертогах страха — услышал милый голос
Просил о помощи меня, это была так искренне
Прости, что пришлось столько ждать, это было непросто
Я отправляюсь к небесам, чтоб тя снова увидеть

Пустые улицы, на них не горят фонари
Вокруг так много силуэтов, но я здесь один
Мне говорили: "Здесь опасно", — я не верю им
Меня ждут все, кто был мне дорог, в нашем месте — Сайлент Хилл

Сайлент Хилл

sil2nt hill

In meinen unruhigen Träumen sehe ich diese Stadt. Silent Hill

Ay
Ich träume wieder von dieser stillen Stadt – Silent Hill
Nachts überkommt mich Kälte, alles zittert
In diesem Nebel traf ich meine Lieben – es ist ein Mythos

Ich bin wieder traurig, Silent Hill zieht mich an
Stadt der Nebel und der Toten – das ist eine andere Welt
Ich erhielt einen Brief von meinen Lieben, sie sind dort allein
Bitte wartet ein wenig, ich bin schon auf dem Weg

Leere Straßen, die Laternen brennen nicht
So viele Silhouetten um mich, doch ich bin hier allein
Man sagte mir: "Hier ist es gefährlich" – ich glaube ihnen nicht
Alle, die mir wichtig waren, warten auf mich an unserem Ort – Silent Hill

Ay
Mich verfolgen all die Geister aus der Vergangenheit
Ich weiß, ja, ich bin schuld, dass du nur dort bist
Ich finde dich in diesem Albtraum, warte nur ein wenig
Ich komme bald

Ich kehre zurück in die Stadt, erhielt einen Brief
Obwohl ich nicht weiß, wer ihn schickte, du bist doch tot
Doch wenn es mir die Chance gibt, dich wiederzusehen
Dann ertrage ich all diese Qualen, damit du lebst

Ich bin wieder traurig, Silent Hill zieht mich an
Stadt der Nebel und der Toten – das ist eine andere Welt
Ich erhielt einen Brief von meinen Lieben, sie sind dort allein
Bitte wartet ein wenig, ich bin schon auf dem Weg

Ich streife durch den Nebel, in der Hand nur dein Foto
Ich weiß, dass du irgendwo hier bist, ich bin schon nah
In meinen Kammern der Angst – hörte ich eine vertraute Stimme
Bat mich um Hilfe, es klang so aufrichtig
Entschuldige, dass du so lange warten musstest, es war nicht einfach
Ich mache mich auf den Weg in den Himmel, um dich wiederzusehen

Leere Straßen, die Laternen brennen nicht
So viele Silhouetten um mich, doch ich bin hier allein
Man sagte mir: "Hier ist es gefährlich" – ich glaube ihnen nicht
Alle, die mir wichtig waren, warten auf mich an unserem Ort – Silent Hill

Silent Hill