Lyrics and translation autumndropsdead - Ants

Ants

(Take a chance)
(Take a chance)
(Take a chance)

Is that a fact?
Or do you think that you know me
Cause I work off my ass, and get attacked
I think I'm staying lonely
But I'm fine with that
It's just i want my slate to be clean
Go and spread another lie, I swear to god it'll sting

I let, I let everybody walk all up over my face
In a fear that if i spite, I won't become what i dream
Just a fucking machine; I'm blowing out steam
I'm like a lion in a cage who is a
(Boutta be freed)

I let it get to my head
(I gotta quit that shit)
I wouldn't dare to pretend
(I'm just so sick of this...)

(It's o-, it's o-, it's okay)
(It's o-, it's o-, it's okay)
It's o-, it's o-, it's okay
It's o-, it's o-, it's okay
It's o-, it's o-, it's okay
It's o-, it's o-, it's okay

Is that a fact?
Or do you think that you know me
Cause I work off my ass, and get attacked
I think I'm staying lonely
But I'm fine with that
It's just I want my slate to be clean
Go and spread another lie, I swear to god it'll sting

I stuck my head inside a nest full of ants
In advance, I already had my hands behind my back
Take a chance! for the people who play life like they're a cat
CALL ME TRASH
I'll show em what it's like to be surpassed
WITH AGGRESSION!

Fourmis

(Prends une chance)
(Prends une chance)
(Prends une chance)

C'est un fait ?
Ou tu penses que tu me connais ?
Parce que je travaille mon cul et je me fais attaquer
Je pense que je reste seule
Mais ça me va
C'est juste que je veux que mon ardoise soit propre
Vas-y, propage un autre mensonge, je te jure que ça piquera

Je laisse, je laisse tout le monde marcher sur mon visage
Dans la peur que si je me venge, je ne devienne pas ce que je rêve
Juste une putain de machine, je lâche de la vapeur
Je suis comme un lion en cage qui est un
(Sur le point d'être libéré)

Je le laisse monter à la tête
(Je dois arrêter cette merde)
Je n'oserais pas prétendre
(Je suis tellement malade de ça...)

(C'est o-, c'est o-, c'est bon)
(C'est o-, c'est o-, c'est bon)
C'est o-, c'est o-, c'est bon
C'est o-, c'est o-, c'est bon
C'est o-, c'est o-, c'est bon
C'est o-, c'est o-, c'est bon

C'est un fait ?
Ou tu penses que tu me connais ?
Parce que je travaille mon cul et je me fais attaquer
Je pense que je reste seule
Mais ça me va
C'est juste que je veux que mon ardoise soit propre
Vas-y, propage un autre mensonge, je te jure que ça piquera

J'ai mis ma tête dans un nid plein de fourmis
À l'avance, j'avais déjà les mains dans le dos
Prends une chance ! pour les gens qui jouent à la vie comme un chat
APPELLE-MOI TRASH
Je leur montrerai ce que c'est que d'être dépassé
AVEC AGGRESSION !