Lyrics and translation autumndropsdead - Would My God Even Care

Would My God Even Care

Down on all fours, like a dog speakin' prayers
If i miss a call, it was on purpose, i swear
Yellow-tainted teeth biting down into my hair
If i'm meaning what i preach
Would my god even care?

Down on all fours, like a dog speakin' prayers
If i miss a call, it was on purpose, i swear
Yellow-tainted teeth biting down into my hair
If i'm meaning what i preach
Would my god even care?

She said i'm hella right
Everything i say past three is hella right
And the night time
Welcomes me with open arms to tight bind
Bright lights; everybody trusts it
I don't trust it at all
I'm terrified right now
Wish i could give you a call

I overthink and scrap everything
I'm trapped behind these bars
That you could never see
A majority of the time
I'm disgusted by the industry
But if it's okay with you
Then it's okay with me aswell

As the essence surrounds me
And corrupts my soul
What a blinding gaze
I wish i could break it's hold
As i'm marching through a land
That is unknownst to me
I've only seen it inside of my dreams

Down on all fours, like a dog speakin' prayers
If i miss a call, it was on purpose, i swear
Yellow-tainted teeth biting down into my hair
If i'm meaning what i preach
Would my god even care?

Down on all fours, like a dog speakin' prayers
If i miss a call, it was on purpose, i swear
Yellow-tainted teeth biting down into my hair
If i'm meaning what i preach
Would my god even care?

Purple fingers
Makes these feelings linger
Been staring into empty space
For way too long
Caught up on what is right
And what is wrong

I thought about her
Again, last night
Again
Again
Again
Last night

These thoughts give me dopa
Dopamine
As long as i believe they're real

It always comes back to this

Mon Dieu se soucierait-il même ?

À quatre pattes, comme un chien qui prie
Si je rate un appel, c'était exprès, je te le jure
Des dents jaunies rongent mes cheveux
Si je suis sincère dans ce que je prêche
Mon Dieu se soucierait-il même ?

À quatre pattes, comme un chien qui prie
Si je rate un appel, c'était exprès, je te le jure
Des dents jaunies rongent mes cheveux
Si je suis sincère dans ce que je prêche
Mon Dieu se soucierait-il même ?

Elle a dit que j'ai totalement raison
Tout ce que je dis après trois mots, c'est totalement juste
Et la nuit
M'accueille à bras ouverts pour me lier étroitement
Lumières vives ; tout le monde y croit
Je n'y crois pas du tout
J'ai peur en ce moment
J'aimerais pouvoir t'appeler

Je réfléchis trop et je rejette tout
Je suis coincée derrière ces barreaux
Que tu ne pourrais jamais voir
La plupart du temps
Je suis dégoûtée par l'industrie
Mais si ça te va
Alors ça me va aussi

Alors que l'essence m'entoure
Et corrompt mon âme
Quel regard aveuglant
J'aimerais pouvoir briser son emprise
Alors que je marche à travers une terre
Que je ne connais pas
Je ne l'ai vue que dans mes rêves

À quatre pattes, comme un chien qui prie
Si je rate un appel, c'était exprès, je te le jure
Des dents jaunies rongent mes cheveux
Si je suis sincère dans ce que je prêche
Mon Dieu se soucierait-il même ?

À quatre pattes, comme un chien qui prie
Si je rate un appel, c'était exprès, je te le jure
Des dents jaunies rongent mes cheveux
Si je suis sincère dans ce que je prêche
Mon Dieu se soucierait-il même ?

Des doigts violets
Font que ces sentiments persistent
Je fixe le vide
Depuis trop longtemps
Pris dans ce qui est juste
Et ce qui est faux

J'ai pensé à elle
Encore, hier soir
Encore
Encore
Encore
Hier soir

Ces pensées me donnent de la dopa
Dopamine
Tant que je crois qu'elles sont réelles

Tout revient toujours à ça