ava - Maya's Black Dome - translation of the lyrics into French

Maya's Black Dome - avatranslation in French




Maya's Black Dome
Le Dôme Noir de Maya
I'm going to answer
Je vais répondre
The first was too similar
Le premier était trop semblable
Making noises
Tu fais du bruit
Sipping coffee
Tu sirotes ton café
Always laughing
Toujours en train de rire
Never worried
Jamais inquiet
Always laughing
Toujours en train de rire
Never worried
Jamais inquiet
You're so different
Tu es si différent
Should be scrumptious
Tu devrais être délicieux
Let's pretend we can bend it
Faisons comme si on pouvait le changer
I'm going to answer
Je vais répondre
Why the first was far too similar
Pourquoi le premier était beaucoup trop semblable
Let me at it
Laisse-moi faire
Let me at it
Laisse-moi faire
Let me at it
Laisse-moi faire
I'm so grateful
Je suis si reconnaissante
You're so different
Tu es si différent
My oasis
Mon oasis
By the river
Près de la rivière
I'm so grateful
Je suis si reconnaissante
You're not similar
Tu n'es pas pareil
Tropical Paradise
Paradis tropical
Built from sculptures
Construit de sculptures
You should be grateful
Tu devrais être reconnaissant
I am here
Je suis
Sit in the corner
Assise dans le coin
Like I'm not needed
Comme si je n'étais pas nécessaire
I am here
Je suis
I am here
Je suis
I am here
Je suis
I'm going to answer
Je vais répondre
Why the first was far too similar
Pourquoi le premier était beaucoup trop semblable
To want to be needed
Vouloir être nécessaire
To need to be wanted
Avoir besoin d'être désirée
Must be wanted
Devoir être désirée
Must be needed
Devoir être nécessaire
Maya's black dome in your chest
Le dôme noir de Maya dans ta poitrine
Maybe you can fill it up
Peut-être peux-tu le remplir
Fill it with love
Le remplir d'amour
Fill it with being different
Le remplir de différence
I'm your oasis
Je suis ton oasis
I'm your oasis
Je suis ton oasis
I'm your oasis
Je suis ton oasis





Writer(s): Drew Winter, Freddie Firth


Attention! Feel free to leave feedback.