awesomoff. - Мой мир погибает - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation awesomoff. - Мой мир погибает




Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир
Mon monde
Я ждал и верил, что трудности временный этап
J'ai attendu et cru que les difficultés n'étaient qu'une étape temporaire
Но ошибся я как всегда
Mais je me suis trompé, comme toujours
Окружение убогих мудаков что дарит мне передозировку страха
Entouré d'abrutis pathétiques qui me donnent une overdose de peur
Я смотрю на ваши лица и поступки и понимаю, что я не так уж и плох
Je regarde vos visages et vos actions et je me rends compte que je ne suis pas si mauvais
Мерзкие придурки, потерявшие рассудок
Sales crétins, vous avez perdu la raison
Беспонтовые кретины в отношениях - шлюха и придурок
Des abrutis sans valeur, en couple - une salope et un idiot
-Из-за чего хочется жить?
- Qu'est-ce qui donne envie de vivre ?
-Просто делайте то, что вам нравится
- Faites simplement ce que vous aimez
И если это будет приносить вам удовольствие
Et si cela vous procure du plaisir
То вам и захочется жить в принципе
Alors vous aurez envie de vivre, en principe
А если у вас не будет такого занятия
Et si vous n'avez pas une telle occupation
Тогда вы не будете хотеть жить, логично
Alors vous ne voudrez pas vivre, c'est logique
А реальность такова
Et la réalité est telle
Что каждый человек может погрустить
Que chaque personne peut être triste
Грусть это абсолютно нормально
La tristesse est tout à fait normale
Но не нужно каждому человеку плохое настроение
Mais il ne faut pas que chaque personne assimile la mauvaise humeur
Или апатичное состояние приравнивать к депрессии
Ou un état apathique à la dépression
У всех рано или поздно умрут все близкие люди
Tôt ou tard, tous vos proches mourront
Это нужно принять
Il faut l'accepter
Да, тяжело конечно, но я понял одну вещь
Oui, c'est dur bien sûr, mais j'ai compris une chose
Когда заканчивается детство, дальше всё только хуже
Quand l'enfance se termine, tout ne fait qu'empirer
Поэтому я не собираюсь страдать попросту
Donc je ne vais pas souffrir inutilement
Дальше только хуже, всё, конечная
Tout ne fait qu'empirer, c'est la fin
Будет случаться ещё большая хуйня
Il y aura encore plus de merde
Это нужно принять как факт
Il faut l'accepter comme un fait
За каждое хорошее грядёт одна большая куча плохого
Pour chaque bonne chose, il y a un gros tas de mauvaises choses
У тебя нет никакой депрессии
Tu n'as pas de dépression
Ты не особенный
Tu n'es pas spécial
Ты такой же как и все
Tu es comme tout le monde
Перестань ныть, или хотя бы на показуху это не выставляй
Arrête de te plaindre, ou au moins ne le montre pas
Для нытья есть ночь и заметки в телефоне
Pour se plaindre, il y a la nuit et les notes dans le téléphone
Мой мир постепенно погибает
Mon monde se meurt peu à peu
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир погибает
Mon monde se meurt
Мой мир
Mon monde






Attention! Feel free to leave feedback.