Я что, кому-то нужен? - awesomoff.translation in French
О,
следите
за
моим
распорядком
Oh,
tu
observes
mon
emploi
du
temps
Проявляете
интереса
хоть
каплю
Tu
montres
un
peu
d'intérêt
Может
обнимите
ненароком?
Peut-être
pourrais-tu
m'embrasser
par
inadvertance ?
Порой
мне
кажется,
что
я
сплю
Parfois,
j'ai
l'impression
de
rêver
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Мне
кажется
я
умер
J'ai
l'impression
d'être
mort
Мне
кажется
я
слеп
J'ai
l'impression
d'être
aveugle
Мне
кажется
я
здесь
J'ai
l'impression
d'être
ici
Мне
кажется
на
небесах
J'ai
l'impression
d'être
au
paradis
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Не
волнуйся,
я
уйду
Ne
t'inquiète
pas,
je
m'en
vais
Не
волнуйся,
я
приду
Ne
t'inquiète
pas,
je
reviens
Не
волнуйся,
я
ушёл
Ne
t'inquiète
pas,
je
suis
parti
Не
волнуйся,
я
пришёл
Ne
t'inquiète
pas,
je
suis
revenu
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Извиняйся,
ну
же
Excuse-toi,
allez
Вокруг
быдло,
ну
же
Que
des
brutes
autour,
allez
Сделай
что
то,
ну
же
Fais
quelque
chose,
allez
Тебе
пора
уже?
Il
est
temps
pour
toi
de
partir ?
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Мой
друг
ушёл,
ого
Mon
ami
est
parti,
oh
là
là
5 лет
насмарку,
ого
5 ans
pour
rien,
oh
là
là
Каблук
сломался,
ого
Mon
talon
est
cassé,
oh
là
là
Может
вернётся,
ага
Peut-être
qu'il
reviendra,
ouais
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Я
- временный
объект
Je
suis
un
objet
temporaire
Я
- временный
гость
Je
suis
un
invité
temporaire
Я
- временный
Je
suis
temporaire
Я
- временный
человек
Je
suis
une
personne
temporaire
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Я
что,
кому
то
нужен?
Suis-je
utile
à
quelqu'un ?
Rate the translation
1
Нахлынуло
2 Я что, кому-то нужен?
3 Слепой
4 Тепло
5 А дальше что?
6 Оставив меня в одиночестве, ты...
7 пьяница
8 Это про меня
9 Помойка
10 Пазл
2 Я что, кому-то нужен?
3 Слепой
4 Тепло
5 А дальше что?
6 Оставив меня в одиночестве, ты...
7 пьяница
8 Это про меня
9 Помойка
10 Пазл
Attention! Feel free to leave feedback.