Lyrics and translation awfultune - 21

21

Let's go back
All the way back
Please never come back
I thought you should know
I was so young
Falling for the wrong one
I'm sure you had your fun
But I thought you should know
*Laughs*
Male: "Apparently I forgot the weed! Oh no!"
Female: "Sorry, sorry."
Male: "No it's okay."
I'm gonna be twenty one
I don't know how to feel
I'm still trying to pretend
That it isn't real
And I hope for the first time
I can forget my first time
I wanna start my new life
I know in time I will heal
Innocent eyes
Nothing but blue skies
Interested in guys
I thought I'd want to know
I met you in town
Got in your car
And you took me around
Went to a bar
Then you held me down
"I want to go home"
Male: "Wait!"
Female: "Wait!... I have something to s.
Female: "That was my throat."
Male: "That was your throat?!"
Female: "I think... [?]"
Male: "I've been laughing this whole time!"
I'm gonna be twenty one
I don't know how to feel
I'm still trying to pretend
That it isn't real
And I hope for the first time
I can forget my first time
I wanna start my new life
I know in time I will heal

21

Retournons en arrière
Tout le chemin en arrière
S'il te plaît, ne reviens jamais
Je pensais que tu devrais savoir
J'étais si jeune
Tomber amoureuse du mauvais
Je suis sûre que tu t'es amusé
Mais je pensais que tu devrais savoir
*Rires*
Homme: "Apparemment, j'ai oublié l'herbe ! Oh non !"
Femme: "Désolée, désolée."
Homme: "Non, c'est bon."
J'aurai vingt et un ans
Je ne sais pas comment je me sens
J'essaie toujours de faire comme si
Ce n'était pas réel
Et j'espère pour la première fois
Que je puisse oublier ma première fois
Je veux commencer ma nouvelle vie
Je sais qu'avec le temps, je guérirai
Des yeux innocents
Rien que du ciel bleu
Intéressée par les garçons
Je pensais que je voudrais savoir
Je t'ai rencontré en ville
Je suis montée dans ta voiture
Et tu m'as fait faire le tour
On est allés dans un bar
Puis tu m'as tenue enfoncée
"Je veux rentrer à la maison"
Homme: "Attends !"
Femme: "Attends!... J'ai quelque chose à t.
Femme: "C'était ma gorge."
Homme: "C'était ta gorge?!"
Femme: "Je crois... [?]"
Homme: "Je ris depuis tout ce temps !"
J'aurai vingt et un ans
Je ne sais pas comment je me sens
J'essaie toujours de faire comme si
Ce n'était pas réel
Et j'espère pour la première fois
Que je puisse oublier ma première fois
Je veux commencer ma nouvelle vie
Je sais qu'avec le temps, je guérirai