awfultune - I Met Sarah in the Bathroom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation awfultune - I Met Sarah in the Bathroom




I Met Sarah in the Bathroom
J'ai rencontré Sarah aux toilettes
Alright uh, let me tell this story
Bon, euh, laisse-moi te raconter cette histoire
So I met this girl at a party
Alors j'ai rencontré cette fille à une fête
Really cute girl, uh she had
Une fille vraiment mignonne, euh, elle avait
You know the clips from Walmart
Tu sais, les pinces de Walmart
That you put in your hair?
Que tu mets dans tes cheveux?
The colorful ones? Yeah she had that
Les colorées? Ouais, elle les avait
Uh, gorgeous makeup and pretty clothes
Euh, un maquillage magnifique et de beaux vêtements
She was like a insta-baddie
Elle ressemblait à une bombe d'Instagram
She was like one of those girls
Elle ressemblait à l'une de ces filles
Her name was Sarah
Elle s'appelait Sarah
I was kinda shy
J'étais un peu timide
But she was a daredevil
Mais elle était une casse-cou
And she liked to smoke
Et elle aimait fumer
But she didn't like to drink
Mais elle n'aimait pas boire
'Cause she know that
Parce qu'elle sait que
Her parents will yell at her
Ses parents vont lui crier dessus
Then she said
Puis elle a dit
"Hey Layla!" (Yeah what's up?)
"Hé Layla!" (Ouais, quoi de neuf?)
"You know, I really like hanging out with ya!"
"Tu sais, j'aime vraiment traîner avec toi!"
(Aww, I really like hanging out with you too!)
(Aww, j'aime vraiment traîner avec toi aussi!)
"I think I really wanna kiss ya"
"Je crois que j'ai vraiment envie de t'embrasser"
(Wait... really?)
(Attends... vraiment?)
"Yeah, but I don't want to scare ya!"
"Ouais, mais je ne veux pas te faire peur!"
(Aw no, it's cool!)
(Ah non, c'est cool!)
Next thing I know
La prochaine chose que je sais
Sarah took me to the bathroom
Sarah m'a emmené aux toilettes
And then I met Sarah in the bathroom
Et puis j'ai rencontré Sarah aux toilettes
Now we're up against the wall
Maintenant on est contre le mur
And she's calling me baby
Et elle m'appelle bébé
I said, "Are you sure? This is kinda crazy"
J'ai dit, "Tu es sûre? C'est un peu fou"
She says, "I just really wanna go!
Elle dit, "J'ai juste vraiment envie d'y aller!
I don't wanna take it slow"
Je ne veux pas prendre mon temps"
Sarah in the bathroom
Sarah aux toilettes
And with a face like hers
Et avec un visage comme le sien
I can't say no, I can't say no
Je ne peux pas dire non, je ne peux pas dire non





Writer(s): Layla Eden


Attention! Feel free to leave feedback.