Lyrics and translation awfultune - SICK OF U

SICK OF U

I was once addicted
Now you're just a bad taste in my mouth
Tirelessly selfish and insecure
You made the bad in me come out

I need to cut you back down to size
Your ego can't quite fit in your mouth
Had me entangled all up in your lies
And that's the shit that I'm not about

Don't worry baby ('cause you're in the vest now)
Yes, I am crazy
But I get a pass now
I just wanna stay in the house and never leave

Stop talking, baby ('cause I didn't ask now)
You just got lazy
You're kissing my ass now
I just wanna stay in the house and fall asleep

I'm sick of you
How can I get this though?
You come back each time you leave
That's all you really do

I'm sick of you
I tried to see it through
But (I'm sorry)
I'm sick of you

I'm sick of you

I don't care if you think it's a joke
I'm not laughing either way
Let it be known that I tried to be nice
But he's still stuck in his fucking ways

Take a hint, move on
Do something away from me
I'm not a bitch that you should provoke
I don't play games that you like to play

I'm sick of you
How can I get this though?
You come back each time you leave
That's all you really do

I'm sick of you
I tried to see it through
But (I'm sorry)
I'm sick of you (I'm sick of you)

MARRE DE TOI

J'étais une fois accro
Maintenant, tu n'es plus qu'un mauvais goût dans ma bouche
Égoïste et incertain sans relâche
Tu as fait ressortir le mauvais en moi

J'ai besoin de te rabaisser
Ton ego ne rentre pas dans ta bouche
Tu m'as empêtré dans tes mensonges
Et c'est ce que je ne veux pas

Ne t'inquiète pas bébé (parce que tu es dans la veste maintenant)
Oui, je suis folle
Mais j'ai un laissez-passer maintenant
Je veux juste rester dans la maison et ne jamais partir

Arrête de parler bébé (parce que je ne t'ai pas demandé)
Tu es devenu fainéant
Tu m'embrasses le cul maintenant
Je veux juste rester dans la maison et m'endormir

J'en ai marre de toi
Comment puis-je m'en sortir ?
Tu reviens à chaque fois que tu pars
C'est tout ce que tu fais vraiment

J'en ai marre de toi
J'ai essayé de passer à autre chose
Mais (je suis désolée)
J'en ai marre de toi

J'en ai marre de toi

Je me fiche de ce que tu penses, si tu trouves ça drôle
Je ne ris pas non plus
Que ce soit clair, j'ai essayé d'être gentille
Mais il est toujours bloqué dans ses putains de façons

Prends une indication, passe à autre chose
Fais quelque chose loin de moi
Je ne suis pas une salope que tu devrais provoquer
Je ne joue pas aux jeux que tu aimes jouer

J'en ai marre de toi
Comment puis-je m'en sortir ?
Tu reviens à chaque fois que tu pars
C'est tout ce que tu fais vraiment

J'en ai marre de toi
J'ai essayé de passer à autre chose
Mais (je suis désolée)
J'en ai marre de toi (j'en ai marre de toi)