awfultune - Skin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation awfultune - Skin




Skin
Peau
Someone help me out
Quelqu'un, aide-moi
My light got too dim
Ma lumière est devenue trop faible
I'm always crying about
Je pleure toujours à cause de
How I'm not thin
Comment je ne suis pas mince
Every time I go out
Chaque fois que je sors
I'm worried they can see my chin
J'ai peur qu'ils voient mon menton
But I'm just freaking out
Mais je panique juste
I don't like my skin
Je n'aime pas ma peau
I dont like, I don't like my skin
Je n'aime pas, je n'aime pas ma peau
I am a living magnet
Je suis un aimant vivant
With no actual purpose
Sans but réel
I dream of happy bullshit
Je rêve de conneries heureuses
Then wake up and feel nervous
Puis je me réveille et je me sens nerveuse
My insides are depleting
Mon intérieur se vide
There is no liberation
Il n'y a pas de libération
I can't seem to stop eating
Je n'arrive pas à arrêter de manger
I'm an abomination
Je suis une abomination
And I don't like the problems I'm in
Et je n'aime pas les problèmes dans lesquels je suis
And I don't like the life I'm living
Et je n'aime pas la vie que je mène
Someone help me out
Quelqu'un, aide-moi
My light got too dim
Ma lumière est devenue trop faible
I'm always crying about
Je pleure toujours à cause de
How I'm not thin
Comment je ne suis pas mince
Every time I go out
Chaque fois que je sors
I'm worried they can see my chin
J'ai peur qu'ils voient mon menton
I'm just freaking out I don't like my skin
Je panique juste, je n'aime pas ma peau
No, I don't like, I dont like my skin
Non, je n'aime pas, je n'aime pas ma peau
I am a living magnet
Je suis un aimant vivant
With no actual purpose
Sans but réel
I dream of happy bullshit
Je rêve de conneries heureuses
(I don't like, I don't like my skin)
(Je n'aime pas, je n'aime pas ma peau)
Then wake up and feel nervous
Puis je me réveille et je me sens nerveuse
My insides are depleting
Mon intérieur se vide
There is no liberation
Il n'y a pas de libération
I can't seem to stop eating
Je n'arrive pas à arrêter de manger
I'm an abomination
Je suis une abomination
(I don't like, I don't like my skin)
(Je n'aime pas, je n'aime pas ma peau)






Attention! Feel free to leave feedback.