be ur dog - awfultune translation in Russian

be ur dog

I'm just a stupid little puppy
Waiting for you to come home
Got my head in the window
Cause I am feeling alone
I've been waiting all day
For you to throw me this bone
If you talk to other people
I will chew up your phone

I could wait by the door
I could be a good girl
I could do what you want
I could be ur whole world
Can we go to the park?
Cause you know I like walks
C'mon show me off!
Let me be ur dog

I'm a man's best friend
Tryna sleep in your bed
And I'm loving you forever
Cause you're scratchin' my head
I wonder what would happen
If you picked a cat instead
I hope that never happens
If it did id be upset

I could wait by the door
I could be a good girl
I could do what you want
I could be ur whole world
Can we go to the park?
Cause you know I like walks
C'mon show me off!
Let me be ur dog

I wanna be ur dog!
I wanna know what it's like
To have a best friend for life
So let me be ur dog
And if you just treat me right
Then I'm not gonna fight

I wan't to wait by the door
I could be a good girl
I could do what you want
I could be ur whole world
Can we go to the park?
Cause you know I like walks
C'mon show me off!
Let me be ur dog

Быть твоей собачкой

Я всего лишь глупый щенок,
Жду, когда ты вернёшься домой.
Сую мордочку в окно,
Потому что чувствую себя одиноко.
Я ждал весь день,
Чтобы ты бросил мне эту кость.
Если ты будешь говорить с другими,
Я разгрызу твой телефон.

Я могу ждать у двери,
Я могу быть хорошей девочкой,
Я могу делать всё, что ты хочешь,
Я могу быть твоим целым миром.
Можем мы пойти в парк?
Ведь ты знаешь, я люблю гулять.
Давай, похвастайся мной!
Позволь мне быть твоей собачкой.

Я лучший друг человека,
Пытаюсь спать в твоей постели.
И я люблю тебя вечно,
Потому что ты чешешь мне за ушком.
Интересно, что бы случилось,
Если бы ты выбрал кошку вместо меня.
Надеюсь, этого никогда не произойдет,
Если бы это случилось, я бы расстроилась.

Я могу ждать у двери,
Я могу быть хорошей девочкой,
Я могу делать всё, что ты хочешь,
Я могу быть твоим целым миром.
Можем мы пойти в парк?
Ведь ты знаешь, я люблю гулять.
Давай, похвастайся мной!
Позволь мне быть твоей собачкой.

Я хочу быть твоей собачкой!
Я хочу знать, каково это —
Иметь лучшего друга на всю жизнь.
Так позволь мне быть твоей собачкой,
И если ты будешь хорошо ко мне относиться,
То я не буду сопротивляться.

Я хочу ждать у двери,
Я могу быть хорошей девочкой,
Я могу делать всё, что ты хочешь,
Я могу быть твоим целым миром.
Можем мы пойти в парк?
Ведь ты знаешь, я люблю гулять.
Давай, похвастайся мной!
Позволь мне быть твоей собачкой.