in the dark - awfultune translation in Russian

in the dark

Life went from bad to worse
But I turned that pain into art
I tried to write some music
But I tore the page apart
I got in bed with stupid men
That wasn't very smart
I let a fuck boy in and
Then he stole my fucking heart
I tried to be okay
I lied to everyone I know
I wanted to stay home
But then I forced myself to go (get the fuck up!)
I thought that I was doing good
But little did I know
The little voice inside my head
Was putting on a show

It don't make sense
But that's how it goes
I tried to run away but
I didn't know that it
Follows you in the dark
They follows you in the dark

What the fuck...
What the fuck!
Are you kidding me right now?
Can anybody even hear me?
Hello?? Hello??

I would kill to be the person
That makes it to the top
If you're really still concerned with me
Then call the fucking cops
You people like to fuck with me
Like this is not my job
I am a human being
Yet you treat me like a prop
I care about the music
Not the fucking revenue
I couldn't get a break
On the day I turned 22
When my mother died it felt
Like that I died with her too
You're so confident on twitter
Walk a mile in my shoes
Bitch

It don't make sense
But that's how it goes
I tried to run away but
I didn't know that it
Follows you in the dark
They follow you in the dark

Stop!!!
Stop following me!!!

В темноте

Жизнь катилась под откос,
Но я обратила эту боль в искусство.
Пыталась написать музыку,
Но разорвала страницу на части.
Ложилась в постель с глупыми мужиками,
Это было не очень умно.
Я впустила козла, а он
Украл мое чёртово сердце.
Я пыталась быть в порядке,
Лгала всем, кого знаю.
Хотела остаться дома,
Но заставила себя выйти (поднимай свою задницу!).
Думала, что у меня всё хорошо,
Но я и не подозревала,
Что тихий голос в моей голове
Устроил целое представление.

Это бессмысленно,
Но так оно и есть.
Я пыталась убежать, но
Не знала, что оно
Следует за тобой в темноте.
Они следуют за тобой в темноте.

Какого чёрта...
Какого чёрта!
Ты издеваешься надо мной?
Меня вообще кто-нибудь слышит?
Ау?? Ау??

Я бы убила, чтобы стать той,
Кто достигает вершины.
Если ты всё ещё беспокоишься обо мне,
Тогда вызывай чёртовых копов.
Вам нравится издеваться надо мной,
Как будто это не моя работа.
Я — человек,
Но вы обращаетесь со мной, как с реквизитом.
Меня волнует музыка,
А не чёртов доход.
Я не смогла получить передышку
В тот день, когда мне исполнилось 22.
Когда моя мама умерла, мне казалось,
Что я умерла вместе с ней.
Ты такой уверенный в твиттере,
Побывай на моем месте.
Сволочь.

Это бессмысленно,
Но так оно и есть.
Я пыталась убежать, но
Не знала, что оно
Следует за тобой в темноте.
Они следуют за тобой в темноте.

Хватит!!!
Хватит преследовать меня!!!