intro ⠀ - awfultune translation in French

intro ⠀

Hello?
Listen, I...
I'm sorry I've been gone for so long
I just been thinking about the future
I need to list the things that I want
Like what I wanna be
What I wanna in a body
And, I never thought like that before
I don't ever remember thinking about the future
But, I have this feeling that everything is gonna be okay
But till, somehow I fall right into place
A couple months ago I... I wasn't like this
I was broken, I felt ashamed of myself with every passing second
I don't even know who he was
But, now... Now I feel happy
I feel like... I'm in control, but the body I was in is mine
Did the little things that used to scare me, don't scare me anymore
My heart is sought of love and I'm healing
I cannot believe it
I feel like a child again
Everything is so news
Anyway, um, I gotta get going
But, do you wanna come with me?

intro ⠀

Allô ?
Écoute, je...
Je suis désolée d'avoir été absente si longtemps
J'ai juste réfléchi à l'avenir
J'ai besoin de faire la liste des choses que je veux
Comme ce que je veux être
Ce que je veux dans un corps
Et, je n'ai jamais pensé comme ça avant
Je ne me souviens pas d'avoir jamais pensé à l'avenir
Mais, j'ai ce sentiment que tout va bien aller
Mais jusqu'à ce que, d'une manière ou d'une autre, je trouve ma place
Il y a quelques mois, je... je n'étais pas comme ça
J'étais brisée, je me sentais honteuse de moi-même à chaque seconde qui passait
Je ne sais même pas qui il était
Mais, maintenant... Maintenant, je me sens heureuse
J'ai l'impression... d'être en contrôle, et le corps dans lequel j'étais est le mien
Les petites choses qui me faisaient peur avant ne me font plus peur
Mon cœur est à la recherche d'amour et je guéris
Je n'arrive pas à y croire
J'ai l'impression d'être redevenue une enfant
Tout est si nouveau
De toute façon, euh, je dois y aller
Mais, tu veux venir avec moi ?