Lyrics and translation awfultune - letting you in

letting you in

Yeah, for sure
I wanna be really wasted and go up on stage
And be like, "Hey", and then like,
Burp really loud, and be like, "I'm awfultune!"

"Do you feel like a raw muscle?"
"Not really"
"Not yet? Okay"

I got your message
It's crystal clear now
Don't have the answers
So I'm feeling pretty down
They tell me to move on
But I don't know how
I still think you're lovely
Even when you shut me out

What about the things we said
To each other when we laid in bed?
Yeah, I can't even feel without you
I can't eat my next meal without you
What about the things we did?
You know, it wasn't easy letting you in
So how could you leave without me?
How'd you go to sleep without me? Me

Ooh, ooh, ooh, ooh

I still got issues
With the way that you handled me and you
I wish there could've been another way
'Cause I don't know what you're doing today
And it drives me fucking insane
So what do I do?
I think I'm in love with you

What about the things we said
To each other when we laid in bed?
Oh, I can't even feel without you
I can't eat my next meal without you
What about the things we did?
You know, it wasn't easy letting you in
So how'd you leave without me?
How'd you go to sleep without me?

Hey, hey
Hey, hey

What about the things we said
To each other when we laid in bed?
Yeah, I can't even feel without you
I can't eat my next meal without you
So what about the things we did?
You know, it wasn't easy letting you in (letting you in)
So how'd you leave without me?
How'd you sleep without me? Me

te laisser entrer

Ouais, bien sûr
J'aimerais être vraiment bourré et monter sur scène
Et dire "Hé", puis genre,
Roter vraiment fort, et dire "Je suis awfultune !"

"Tu te sens comme un muscle brut ?"
"Pas vraiment"
"Pas encore ? Ok"

J'ai reçu ton message
C'est clair comme du cristal maintenant
Je n'ai pas les réponses
Alors je me sens vraiment déprimé
Ils me disent de passer à autre chose
Mais je ne sais pas comment
Je pense toujours que tu es adorable
Même quand tu me fais sentir comme je n'existe pas

Qu'en est-il des choses que nous nous sommes dites
L'un à l'autre quand on était au lit ?
Ouais, je ne peux même pas ressentir sans toi
Je ne peux pas manger mon prochain repas sans toi
Qu'en est-il des choses que nous avons faites ?
Tu sais, ce n'était pas facile de te laisser entrer
Alors comment as-tu pu partir sans moi ?
Comment as-tu pu dormir sans moi ?

Ooh, ooh, ooh, ooh

J'ai encore des problèmes
Avec la façon dont tu m'as traité, toi et moi
J'aurais aimé qu'il y ait un autre moyen
Parce que je ne sais pas ce que tu fais aujourd'hui
Et ça me rend fou
Alors que dois-je faire ?
Je pense que je suis amoureux de toi

Qu'en est-il des choses que nous nous sommes dites
L'un à l'autre quand on était au lit ?
Oh, je ne peux même pas ressentir sans toi
Je ne peux pas manger mon prochain repas sans toi
Qu'en est-il des choses que nous avons faites ?
Tu sais, ce n'était pas facile de te laisser entrer
Alors comment as-tu pu partir sans moi ?
Comment as-tu pu dormir sans moi ?

Hey, hey
Hey, hey

Qu'en est-il des choses que nous nous sommes dites
L'un à l'autre quand on était au lit ?
Ouais, je ne peux même pas ressentir sans toi
Je ne peux pas manger mon prochain repas sans toi
Alors qu'en est-il des choses que nous avons faites ?
Tu sais, ce n'était pas facile de te laisser entrer (te laisser entrer)
Alors comment as-tu pu partir sans moi ?
Comment as-tu pu dormir sans moi ?