Lyrics and translation awfultune - redesign
Rain,
rain
go
away,
come
again
another
day
Pluie,
pluie,
va-t'en,
reviens
un
autre
jour
I
wanna
live
forever
but
mental
illness
gets
in
the
way
J'aimerais
vivre
éternellement,
mais
la
maladie
mentale
me
freine
I
feel
so
compelled
when
mania
helps
itself
Je
me
sens
si
poussée
quand
la
manie
se
manifeste
I
cut
my
bangs
and
dye
my
hair,
I
do
it
so
well
Je
coupe
ma
frange
et
je
me
teins
les
cheveux,
je
le
fais
si
bien
Look
how
beautiful
it
is,
I
am
not
in
charge
of
this
Regarde
comme
c'est
beau,
je
n'en
suis
pas
responsable
And
when
I
come
down,
I
know
that
I'll
be
pissed
Et
quand
je
redescends,
je
sais
que
je
vais
être
énervée
There's
something
inside
that
fucking
hurts
me
every
time
Il
y
a
quelque
chose
à
l'intérieur
qui
me
fait
mal
à
chaque
fois
I've
tried
every
single
pill
to
help
me
chill,
and
I'm
not
satisfied
J'ai
essayé
tous
les
médicaments
possibles
pour
me
calmer,
et
je
ne
suis
pas
satisfaite
One
minute,
I'll
be
fucked,
and
the
next
minute
I'm
fine
Une
minute,
je
suis
foutue,
et
la
minute
suivante,
je
vais
bien
I
can't
believe
myself,
I'm
overwhelmed,
I
think
I've
lost
my
mind
Je
ne
peux
pas
me
croire,
je
suis
submergée,
je
pense
que
j'ai
perdu
la
tête
Don't
romanticize
my
life
Ne
romantise
pas
ma
vie
I
need
a
redesign
J'ai
besoin
d'une
refonte
Don't
romanticize
my
life
Ne
romantise
pas
ma
vie
I,
I
need
a
redesign
J'ai,
j'ai
besoin
d'une
refonte
I
have
the
good
days,
good
phase,
feeling
like
I
like
my
face
J'ai
les
bons
jours,
la
bonne
phase,
j'ai
l'impression
que
j'aime
mon
visage
And
body,
taking
pictures,
'cause
I
know
I'm
a
hottie
Et
mon
corps,
je
prends
des
photos,
parce
que
je
sais
que
je
suis
une
bombe
Then
the
bad
days
comes
in
waves,
feelin'
like
I
gained
weight
Puis
les
mauvais
jours
arrivent
par
vagues,
j'ai
l'impression
d'avoir
pris
du
poids
Wish
I
could
be
disembody,
and
be
somebody
else
J'aimerais
pouvoir
être
désincarnée
et
être
quelqu'un
d'autre
'Cause
I'm
unwell,
I
can't
control
myself
Parce
que
je
ne
vais
pas
bien,
je
ne
peux
pas
me
contrôler
I'm
asking
for
help
(I'm
asking
for
help)
Je
demande
de
l'aide
(je
demande
de
l'aide)
There's
something
inside
that
fucking
hurts
me
every
time
Il
y
a
quelque
chose
à
l'intérieur
qui
me
fait
mal
à
chaque
fois
I've
tried
every
single
pill
to
help
me
chill,
and
I'm
not
satisfied
J'ai
essayé
tous
les
médicaments
possibles
pour
me
calmer,
et
je
ne
suis
pas
satisfaite
One
minute,
I'll
be
fucked,
and
the
next
minute
I'm
fine
Une
minute,
je
suis
foutue,
et
la
minute
suivante,
je
vais
bien
I
can't
believe
myself,
I'm
overwhelmed,
I
think
I've
lost
my
mind
Je
ne
peux
pas
me
croire,
je
suis
submergée,
je
pense
que
j'ai
perdu
la
tête
Don't
romanticize
my
life
Ne
romantise
pas
ma
vie
I
need
a
redesign
J'ai
besoin
d'une
refonte
Don't
romanticize
my
life
Ne
romantise
pas
ma
vie
I
(yeah),
I
need
a
redesign
J'ai
(oui),
j'ai
besoin
d'une
refonte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.