soda - awfultune translation in German

soda

You look like you got a lot on your mind
I'd figure you out but I should decline
I'm a slave to the trauma, fall apart every time
(Yeah)

It's been awhile since I finally got mine
And I'm only 22, I age like fine wine
I'm showin' out now, it's a fucking crime

So call your friends, and let them know
That I just got a brand-new check
And I'm about to blow (oh)

I, I'm not shy anymore
I am soda
Come on over
Shake me up
(Yeah)
I, I don't hide anymore
I am soda
Come on over
Drink me up
Drink me up, uh

You walk and talk like you got it figured out
If you can't make decisions then I'm kicking you out
It's way too easy to filter you out so
I'm keeping you around
Yeah, you're my bitch now

People look up to me and that shit freaks me out
Got me in a box and I'm finally breaking out
If you got nothing nice to say
(Shut your fucking mouth)

So call your friends, and let them know
(Ready set, go)
This shit's never gonna end
Nah, not till I say so

I, I'm not shy anymore
I am soda
Come on over
Shake me up
(Yeah)
I, I don't hide anymore (no)
I am soda
Come on over
Drink me up

I am soda
Come on over
Drink me up

Soda

Du siehst aus, als hättest du viel im Kopf
Ich würde dich durchschauen, aber ich sollte ablehnen
Ich bin eine Sklavin des Traumas, zerfalle jedes Mal
(Ja)

Es ist eine Weile her, seit ich endlich meins bekommen habe
Und ich bin erst 22, ich reife wie guter Wein
Ich zeige mich jetzt, es ist ein verdammtes Verbrechen

Also ruf deine Freunde an und lass sie wissen
Dass ich gerade einen brandneuen Scheck bekommen habe
Und ich bin dabei zu explodieren (oh)

Ich, ich bin nicht mehr schüchtern
Ich bin Soda
Komm rüber
Schüttle mich
(Ja)
Ich, ich verstecke mich nicht mehr
Ich bin Soda
Komm rüber
Trink mich aus
Trink mich aus, uh

Du gehst und redest, als hättest du alles kapiert
Wenn du keine Entscheidungen treffen kannst, dann werfe ich dich raus
Es ist viel zu einfach, dich auszusortieren, also
Behalte ich dich hier
Ja, du bist jetzt meine Bitch

Leute schauen zu mir auf und dieser Scheiß macht mir Angst
Sie haben mich in eine Schublade gesteckt und ich breche endlich aus
Wenn du nichts Nettes zu sagen hast
(Halt dein verdammtes Maul)

Also ruf deine Freunde an und lass sie wissen
(Auf die Plätze, fertig, los)
Dieser Scheiß wird niemals enden
Nö, nicht bis ich es sage

Ich, ich bin nicht mehr schüchtern
Ich bin Soda
Komm rüber
Schüttle mich
(Ja)
Ich, ich verstecke mich nicht mehr (nein)
Ich bin Soda
Komm rüber
Trink mich aus

Ich bin Soda
Komm rüber
Trink mich aus