ax - ARMINDA (feat. Dyonne, Uli, Terri & Alina-Lin Jong) - translation of the lyrics into German




ARMINDA (feat. Dyonne, Uli, Terri & Alina-Lin Jong)
ARMINDA (feat. Dyonne, Uli, Terri & Alina-Lin Jong)
How is heaven?
Wie ist der Himmel?
Just before you died, we saw a raven
Kurz bevor du starbst, sahen wir einen Raben
What if death isn't dark and evil
Was, wenn der Tod nicht dunkel und böse ist
Maybe we see the light and reach it
Vielleicht sehen wir das Licht und erreichen es
I promised you to write one song
Ich versprach dir, ein Lied zu schreiben
But your soul inspires me on and on
Doch deine Seele inspiriert mich immerfort
Your energy flourishes positivity
Deine Energie blüht mit Positivität
Silence always was your remedy
Stille war stets deine Medizin
Where are you now? We'll never know
Wo bist du jetzt? Wir werden es nie erfahren
Once and for all
Ein für alle Mal
Sometimes we feel you near
Manchmal fühlen wir dich nah
That presence we never fear
Diese Präsenz fürchten wir nie
Whenever we trip, you'll keep our minds clear
Immer wenn wir stolpern, hältst du unsere Gedanken klar
Your love is endlessly unconditional
Deine Liebe ist endlos bedingungslos
When I was standing next to you
Als ich neben dir stand
A tear came rolling down your cheek
Rollte eine Träne deine Wange herab
I like to think you can hear us from up above
Ich möchte glauben, dass du uns von oben hörst
The songs and melodies we're chanting
Die Lieder und Melodien, die wir singen
Where are you now? We'll never know
Wo bist du jetzt? Wir werden es nie erfahren
Once and for all
Ein für alle Mal
Sometimes we feel you near
Manchmal fühlen wir dich nah
That presence we never fear
Diese Präsenz fürchten wir nie
Whenever we trip, you'll keep our minds clear
Immer wenn wir stolpern, hältst du unsere Gedanken klar
Your love is endlessly unconditional
Deine Liebe ist endlos bedingungslos
Where are you now? We'll never know
Wo bist du jetzt? Wir werden es nie erfahren
Once and for all
Ein für alle Mal
Sometimes we feel you near
Manchmal fühlen wir dich nah
That presence we never fear
Diese Präsenz fürchten wir nie
Whenever we trip, you'll keep our minds clear
Immer wenn wir stolpern, hältst du unsere Gedanken klar
Your love is endlessly unconditional
Deine Liebe ist endlos bedingungslos





Writer(s): Axel Hermans


Attention! Feel free to leave feedback.