Lyrics and translation ayaka feat. KREVA - Glory

Glory

Glory 夢を見た
Glory いつの日か

昨日の友は 今日の敵
でも まだ消せない 希望の炎
背中向けて 見向きもしない
奴らの事 好きも嫌いもないが
悔しくないわけないだろ
絶対に負け無いんだ！と
言い聞かせる声 研ぎ澄ませる
でも 研ぎ澄ませすぎたら ノイズ判定

それでも残したい爪痕
互いの傷 見つめ合おう
触れ合うより前に 声が重なる
あぁ また言える まだだ これからだ
君がいてくれるなら
うまくいこうがいくまいが
俺は俺を貫き通す
結果的にプラス思考できそう
今日の敵も 明日の友に

張り裂けた現実は光に溶けて
天つ空煌めいた迷いの中で
Glory 夢を見た
Glory いつの日か

そう！栄光ってのは 人の評価
でも今日は自分が評価基準
それならまだ まだチャレンジャー
イメージや噂に 流されんな
投げ出したい？ No! No!
それ超えて果ての果ての果てが見たい
誰かみたいじゃない 自分らしさ
自分から言い出せるくらいまで 踏ん張りな

見つけたらなりふりかまわずガムシャラに
言われて初めて気づくぐらいガムシャラに
やってやっと差す わずかな光 見逃さない
このままじゃ終わらない

張り裂けた現実は光に溶けて
天つ空煌めいた迷いの中で
Glory 夢を見た
Glory いつの日か

その足で大地を駆け抜けて行け
輝いたその手で掴み取るまで
憧れた景色を手に入れるため
それぞれの光が栄光の果てまで

Glory (Glory)
Glory (Glory)

Слава

Слава, мне снился сон,
Слава, когда-нибудь мой день настанет.

Вчерашний друг — сегодня враг,
Но пламя надежды еще не погасло.
Они отвернулись, не смотрят на меня,
Мне все равно, нравятся они мне или нет,
Но разве я могу не чувствовать досаду?
Я точно не проиграю!
Убеждаю себя, затачивая свой голос,
Но если слишком заострить, то это будет просто шум.

И все же я хочу оставить свой след.
Давай смотреть друг другу в глаза, в наши раны.
Еще до прикосновения наши голоса сливаются.
Ах, я снова могу сказать: "Еще не все, все только начинается".
Если ты рядом со мной,
Неважно, получится у меня или нет,
Я останусь верен себе.
В итоге, я смогу мыслить позитивно.
Сегодняшний враг может стать завтрашним другом.

Разрывающаяся реальность растворяется в свете,
В мерцающей небесной пустоте моих сомнений
Слава, мне снился сон,
Слава, когда-нибудь мой день настанет.

Да! Слава — это оценка других,
Но сегодня я сама себе устанавливаю критерии.
Тогда я все еще претендент.
Не позволяй себе плыть по течению образов и слухов.
Хочешь все бросить? Нет! Нет!
Я хочу увидеть, что находится за пределами пределов.
Не быть как кто-то, а быть собой.
Держись, пока не сможешь сказать это сама.

Когда найдешь, не оглядывайся и иди напролом.
Иди напролом, пока тебе не скажут об этом.
И только тогда ты увидишь слабый свет, не пропусти его.
Это еще не конец.

Разрывающаяся реальность растворяется в свете,
В мерцающей небесной пустоте моих сомнений
Слава, мне снился сон,
Слава, когда-нибудь мой день настанет.

Беги по земле своими ногами,
Пока не схватишь ее своими сияющими руками.
Чтобы получить желанный пейзаж,
Пусть каждый свет ведет к славе.

Слава (Слава)
Слава (Слава)