ayann - 4:20 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ayann - 4:20




4:20
4:20
Разбуди меня ровно в 4:20
Réveille-moi exactement à 4h20
Давай улетим, я не хочу тут оставаться
Allons-y, je ne veux pas rester ici
Не хочу, не хочу тут оставаться
Je ne veux pas, je ne veux pas rester ici
Держу крепко слова в голове и косой между пальцев
Je garde fermement les mots dans ma tête et un joint entre mes doigts
Разбуди меня ровно в 4:20
Réveille-moi exactement à 4h20
Давай улетим, я не хочу тут оставаться
Allons-y, je ne veux pas rester ici
Не хочу, не хочу тут оставаться
Je ne veux pas, je ne veux pas rester ici
Держу крепко слова в голове и косой между пальцев
Je garde fermement les mots dans ma tête et un joint entre mes doigts
Разбуди меня ровно в 4:20
Réveille-moi exactement à 4h20
Давай улетим, я не хочу тут оставаться
Allons-y, je ne veux pas rester ici
Не хочу, не хочу тут оставаться
Je ne veux pas, je ne veux pas rester ici
Держу крепко слова в голове и косой между пальцев
Je garde fermement les mots dans ma tête et un joint entre mes doigts
Мы по классике быта залипли у экранов
Nous sommes restés scotchés aux écrans, comme d'habitude
Я хочу так много денег (да)
Je veux tellement d'argent (oui)
Но без обмана
Mais sans tricherie
Хочу, глядя в глаза человека, видеть океан
Je veux, en regardant les yeux d'une personne, voir un océan
Но лицезрею лишь болото (да)
Mais je ne vois que du marais (oui)
И в чем магия?
Et quelle est la magie ?
Мы забили все своё в косяк
Nous avons tout fumé dans un joint
Забирали то, что захотим, не прося
Nous avons pris ce que nous voulions, sans rien demander
Уходи оттуда, если тебя не ждут
Sors de là, si on ne t'attend pas
Поменяй отношение, не меняя маршрут
Change ton attitude, sans changer de route
Я все также тусую с музыкой и ловлю дым
Je traîne toujours avec la musique et je fume
И себя ловлю на мысли, как круто быть молодым
Et je me surprends à penser à quel point c'est cool d'être jeune
Перед нами целый мир и он просит им затянуться
Le monde entier est devant nous et il nous demande de le fumer
Все вокруг качается единым пульсом
Tout autour de nous vibre au même rythme
Разбуди меня ровно в 4:20
Réveille-moi exactement à 4h20
Давай улетим, я не хочу тут оставаться
Allons-y, je ne veux pas rester ici
Не хочу, не хочу тут оставаться
Je ne veux pas, je ne veux pas rester ici
Держу крепко слова в голове и косой между пальцев
Je garde fermement les mots dans ma tête et un joint entre mes doigts
Разбуди меня ровно в 4:20
Réveille-moi exactement à 4h20
Давай улетим, я не хочу тут оставаться
Allons-y, je ne veux pas rester ici
Не хочу, не хочу тут оставаться
Je ne veux pas, je ne veux pas rester ici
Держу крепко слова в голове и косой между пальцев
Je garde fermement les mots dans ma tête et un joint entre mes doigts
И мне по-прежнему похуй
Et je m'en fous toujours
Чем жить как они, лучше сразу же сдохнуть
Plutôt que de vivre comme eux, mieux vaut mourir tout de suite
Давай покажем им страшный фокус
Allons leur montrer un tour de magie effrayant
Что всегда жить по правилам это убого
Que vivre toujours selon les règles est pathétique
Я сижу на заднем, мне в лицо дует ветер
Je suis assis à l'arrière, le vent me souffle au visage
Странная житуха, когда всё в запрете
Vie étrange quand tout est interdit
Baby часто бредит и думает я должен
Baby rêve souvent et pense que je dois
Но я никому ниче не должен (ха и ей тоже)
Mais je ne dois rien à personne (ha, et à elle non plus)
Я свободный человек
Je suis un homme libre
У меня есть шпек, не перехожу на бег
J'ai du spliff, je ne me lance pas dans la course
Я люблю хип-хоп и я дал ему обет
J'aime le hip-hop et je lui ai fait un vœu
Каждый день читать, они говорят: "Забей."
Lire tous les jours, ils disent : "Laisse tomber."
А я говорю: "Бля, идиот, заткнись!"
Et je dis : "Putain d'idiot, ferme-la !"
Я не слушаю людей и мне так заебись
Je n'écoute pas les gens et je me sens bien
Fuck them all, bitches! Fuck the police!
Fuck them all, bitches ! Fuck the police !
Ты не верил, сука, в нас, теперь ты нас жополиз (boy)
Tu ne croyais pas en nous, salope, maintenant tu nous lèche les bottes (boy)
Когда же наступит, наступит, наступит, наступит (4:20)
Quand est-ce que ça arrivera, ça arrivera, ça arrivera, ça arrivera (4 : 20)
Когда же наступит, наступит, наступит, наступит (4:20)
Quand est-ce que ça arrivera, ça arrivera, ça arrivera, ça arrivera (4 : 20)
Когда же наступит, наступит, наступит, наступит (4:20)
Quand est-ce que ça arrivera, ça arrivera, ça arrivera, ça arrivera (4 : 20)
Когда же наступит, наступит, наступит, наступит (4:20)
Quand est-ce que ça arrivera, ça arrivera, ça arrivera, ça arrivera (4 : 20)
Разбуди меня ровно в 4:20
Réveille-moi exactement à 4h20
Давай улетим, я не хочу тут оставаться
Allons-y, je ne veux pas rester ici
Не хочу, не хочу тут оставаться
Je ne veux pas, je ne veux pas rester ici
Держу крепко слова в голове и косой между пальцев
Je garde fermement les mots dans ma tête et un joint entre mes doigts
Разбуди меня ровно в 4:20
Réveille-moi exactement à 4h20
Давай улетим, я не хочу тут оставаться
Allons-y, je ne veux pas rester ici
Не хочу, не хочу тут оставаться
Je ne veux pas, je ne veux pas rester ici
Держу крепко слова в голове и косой между пальцев
Je garde fermement les mots dans ma tête et un joint entre mes doigts
Разбуди меня ровно в 4:20
Réveille-moi exactement à 4h20
Разбуди меня ровно в 4:20
Réveille-moi exactement à 4h20
Разбуди меня ровно в 4:20
Réveille-moi exactement à 4h20
В 4:20, в 4:20
À 4 : 20, à 4 : 20





Writer(s): Ayann


Attention! Feel free to leave feedback.