Half Past You - ayokay , Future Jr. translation in German

Half Past You

Every day is the same
We end up where we started
2 a.m here again
With the stars I′m exhausted

And I don't know how much more that I can take
′Cause even when we're fighting I don't feel the pain
Anymore, anymore and you′re not even gone yet

What do you do when
You know it won′t last forever
You've only got left to lose?
I just say it′s all for the better
But every second passed
Is I'm already half past you
I′m already half past you

Getting late, you can stay
I'm not making it easy
I′m afraid that I'm halfway away from the feeling

And I don't know how much longer I can stay
′Cause even when we fight it′s hard to walk away
When the truth is I'm scared after you there′ll be nothing

What do you do when
You know it won't last forever
You′ve only got left to lose?
I just say it's all for the better
But every second passed
Is I′m already half past you
I'm already half past you

I don't wanna let go, I don′t wanna stay
Even if we held on would it be the same?
I don′t wanna let go, I don't wanna stay
Even if we held on, where do we go now?

You know it won′t last forever
You've only got left to lose
I just say it′s all for the better
But every second passed
Is I'm already half past you
I′m already half past you

What do you do when
You know it won't last forever
You've only got left to lose?
I just (say) say it′s all for the better
But every second passed
Is I′m already half past you
I'm already half past you

Schon halb an dir vorbei

Jeder Tag ist gleich
Wir landen da, wo wir angefangen haben
2 Uhr nachts, wieder hier
Mit den Sternen, ich bin erschöpft

Und ich weiß nicht, wie viel mehr ich noch ertragen kann
Denn selbst wenn wir streiten, fühle ich den Schmerz nicht
Nicht mehr, nicht mehr, und du bist noch nicht einmal weg

Was machst du, wenn
Du weißt, dass es nicht ewig halten wird
Dir nur noch zu verlieren bleibt?
Ich sage einfach, es ist alles zum Besseren
Aber jede Sekunde, die vergeht
Bin ich schon halb an dir vorbei
Ich bin schon halb an dir vorbei

Es wird spät, du kannst bleiben
Ich mache es nicht leicht
Ich fürchte, ich bin schon auf halbem Weg weg von dem Gefühl

Und ich weiß nicht, wie viel länger ich bleiben kann
Denn selbst wenn wir streiten, ist es schwer wegzugehen
Wo die Wahrheit ist, dass ich Angst habe, dass nach dir nichts mehr sein wird

Was machst du, wenn
Du weißt, dass es nicht ewig halten wird
Dir nur noch zu verlieren bleibt?
Ich sage einfach, es ist alles zum Besseren
Aber jede Sekunde, die vergeht
Bin ich schon halb an dir vorbei
Ich bin schon halb an dir vorbei

Ich will nicht loslassen, ich will nicht bleiben
Selbst wenn wir festhielten, wäre es dasselbe?
Ich will nicht loslassen, ich will nicht bleiben
Selbst wenn wir festhielten, wohin gehen wir jetzt?

Du weißt, dass es nicht ewig halten wird
Dir nur noch zu verlieren bleibt
Ich sage einfach, es ist alles zum Besseren
Aber jede Sekunde, die vergeht
Bin ich schon halb an dir vorbei
Ich bin schon halb an dir vorbei

Was machst du, wenn
Du weißt, dass es nicht ewig halten wird
Dir nur noch zu verlieren bleibt?
Ich sage (sage) einfach, es ist alles zum Besseren
Aber jede Sekunde, die vergeht
Bin ich schon halb an dir vorbei
Ich bin schon halb an dir vorbei