ayokay feat. Nightly - Sleepless Nights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ayokay feat. Nightly - Sleepless Nights




Sleepless Nights
Nuits blanches
Midnight
Minuit
Driving 'til my eyes give up
Je conduis jusqu'à ce que mes yeux lâchent
Headlights
Phares
To your apartment
Vers ton appartement
This ride
Ce trajet
I've done about a thousand times
Je l'ai fait un millier de fois
But it doesn't feel right
Mais ça ne me semble pas juste
Here without you
Être ici sans toi
It takes me back to windows down in ocean air
Ça me ramène aux fenêtres baissées dans l'air marin
Sunset eyes through messy hair
Le soleil couchant dans tes yeux désordonnés
I miss chasing down the morning light
J'ai hâte de rattraper le lever du soleil
And all those sleepless nights
Et toutes ces nuits blanches
I know that it's over
Je sais que c'est fini
But it's haunting me
Mais ça me hante
Like a ghost of the summer
Comme un fantôme de l'été
I still see
Je vois encore
Midnight drives and summer skin
Des balades nocturnes et ta peau d'été
The taste of liquor on your lips
Le goût de l'alcool sur tes lèvres
I miss chasing down the morning light
J'ai hâte de rattraper le lever du soleil
And all those sleepless nights
Et toutes ces nuits blanches
Face up
Le visage en haut
Watching all the streetlights turn to shadows
En regardant tous les feux de signalisation se transformer en ombres
In my apartment
Dans mon appartement
Ten months
Dix mois
I swear, I should be fine by now
Je jure, je devrais aller bien maintenant
But it still gives me a head rush
Mais ça me donne encore des vertiges
When I hear your name
Quand j'entends ton nom
It takes me back to
Ça me ramène à
Rooftop, moonlight silhouettes
Le toit, les silhouettes à la lumière de la lune
Purple skies and cigarettes
Le ciel violet et les cigarettes
I miss chasing down the morning light
J'ai hâte de rattraper le lever du soleil
And all those sleepless nights
Et toutes ces nuits blanches
I know that it's over
Je sais que c'est fini
But it's haunting me
Mais ça me hante
Like a ghost of the summer
Comme un fantôme de l'été
I still see
Je vois encore
Midnight drives and summer skin
Des balades nocturnes et ta peau d'été
The taste of liquor on your lips
Le goût de l'alcool sur tes lèvres
I miss chasing down the morning light
J'ai hâte de rattraper le lever du soleil
And all those sleepless nights
Et toutes ces nuits blanches
(All those sleepless nights)
(Toutes ces nuits blanches)
(All those sleepless nights)
(Toutes ces nuits blanches)
I know that it's over
Je sais que c'est fini
Like a ghost of the summer
Comme un fantôme de l'été





Writer(s): Alexander Patrick O'neill, Joseph Beretta, Jonathan Capeci

ayokay feat. Nightly - Sleepless Nights (feat. Nightly)
Album
Sleepless Nights (feat. Nightly)
date of release
03-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.