ayrtn - LI’L ZÉ & BENNY (feat. Bawo) - translation of the lyrics into French

LI’L ZÉ & BENNY (feat. Bawo) - ayrtntranslation in French




LI’L ZÉ & BENNY (feat. Bawo)
LI’L ZÉ & BENNY (feat. Bawo)
Aye, aye, wait
Ouais, ouais, attends
Whisky, risky
Whisky, risqué
Every time
À chaque fois
Yoo
Yoo
Slippery man wanna latch on
Un mec louche veut s'accrocher
Don't watch no other man they'll catch on
Ne regarde pas les autres mecs, ils vont capter
Literally hands on mans on woah
Littéralement les mains sur l'homme, woah
It's not that one back one, slow
Ce n'est pas du un pour un, lentement
Yes am the man she banged on she said nobody's home (you ain't here)
Oui, je suis l'homme qu'elle a baisé, elle a dit que personne n'était à la maison (t'es pas là)
Sponsor the show like Gazprom
Je sponsorise le spectacle comme Gazprom
Don't let nobody think he's baddin' your clart
Ne laisse personne penser qu'il se tape ta meuf
What is it you wanna ask me about?
Qu'est-ce que tu veux me demander ?
Is it the "that's not likely"?
C'est à propos du "c'est pas probable" ?
Is it the "lets go outside" part
C'est la partie "on sort dehors" ?
No love in the room but its tidy
Pas d'amour dans la pièce, mais c'est rangé
Man said "thats where am at so far"
Le mec a dit "c'est j'en suis pour l'instant"
But it wasn't enough for the yg
Mais ce n'était pas assez pour la jeune
XYZ tun "Why Me"?
XYZ disent "Pourquoi moi ?"
Look
Regarde
You ain't gonna like my answers
Tu n'aimeras pas mes réponses
Tell you what I think and you'll call me bastard
Je te dis ce que je pense et tu me traiteras de bâtard
You should'a had ya seatbelt fastened
Tu aurais attacher ta ceinture
Caught up in a (woo), and now you ain't laughing
Pris dans un (woo), et maintenant tu ne ris plus
Slippery man want inside
Un mec louche veut entrer
Say he got the same interests and dislikes
Il dit qu'il a les mêmes intérêts et les mêmes aversions
You thought you had mandem ringside
Tu pensais avoir tes potes au premier rang
Sometimes no other man is on this vibe
Parfois, aucun autre mec n'est sur ce vibe
It gets like that
Ça arrive comme ça
You know if you chat 'nough you'll get smacked
Tu sais que si tu parles trop, tu vas te faire claquer
Still you're biggin' your chest like that
Tu continues à bomber le torse comme ça
I hit her up, she hit right back
Je l'ai contactée, elle a répondu direct
These times no, I am not her mans
En ce moment, non, je ne suis pas son mec
I'm wet like the sea or the ocean I'm wavy
Je suis mouillé comme la mer ou l'océan, je suis wavy
I flex so hard like shit, I got cramps
Je flex tellement fort que j'ai des crampes
Hold tight my dargy, we doing it sharply
Tiens bon mon pote, on le fait avec précision
I hang with my twins ain't something like cramp
Je traîne avec mes jumeaux, ce n'est pas comme une crampe
I'm so awesome oh yeah
Je suis tellement génial, oh ouais
You already know what it is
Tu sais déjà ce que c'est
You already
Tu sais déjà
I'm so awesome oh yeah
Je suis tellement génial, oh ouais
Yeah
Ouais
You already what's happening
Tu sais déjà ce qui se passe
Upside down is a widely practice
Être à l'envers est une pratique courante
Slippery lads are latching
Les mecs louches s'accrochent
Clues a'begging headtop scratching
Les indices sont là, on se gratte la tête
Make sure that you send them packing
Assure-toi de les envoyer paître
Owe them nothing, this isn't mandem
Tu ne leur dois rien, ce ne sont pas tes potes
Measure ya nerve by back then but don't forget you can't go back there
Mesure ton courage par rapport à avant, mais n'oublie pas que tu ne peux pas y retourner
Well you can but you won't have proof
Enfin, tu peux, mais tu n'auras pas de preuve
Focus lack then boom
Manque de concentration et boum
Like a rug from up under you
Comme un tapis qu'on te tire sous les pieds
Your head on a mug is the mood
Ta tête sur une tasse, c'est l'ambiance
You already know whats gwarnin'
Tu sais déjà ce qui se passe
Effort a guess and assume
Devine et suppose
Act on that and you've already started
Agis en conséquence et tu as déjà commencé
Trust me
Crois-moi
I flow on the beat the same way that I used to
Je flow sur le beat comme avant
Keep your eye on your girl
Garde un œil sur ta copine
She got eyes up on me like she watching some YouTube
Elle a les yeux rivés sur moi comme si elle regardait YouTube
You was never with the dargs, bake off
Tu n'étais jamais avec les potes, va-t'en
Hella guys wanna beg friends
Plein de mecs veulent quémander de l'amitié
Been a bad bitch from the start and I still am
J'ai toujours été une bad bitch et je le suis encore
And will be till the world ends
Et je le serai jusqu'à la fin du monde
Baby, don't you get a man
Bébé, ne te trouve pas un mec
I'll have to kill him if you don't put him on the bench
Je devrai le tuer si tu ne le mets pas sur le banc
Loud on me you can smell it
C'est fort sur moi, tu peux le sentir
I follow myself couldn't care less about a trend
Je me suis ma propre voie, je me fiche des tendances
Big bro got a Benz, and I'm in a Benz
Grand frère a une Benz, et je suis dans une Benz
I guess that we're benz-friends
Je suppose qu'on est des Benz-amis
Shorty wanna lift her skirt
La petite veut relever sa jupe
She been waiting for a minute to take the length
Elle attendait depuis une minute de la raccourcir
I'm on the block like Jen
Je suis dans le quartier comme Jen
Uh, uh, huh
Uh, uh, huh





Writer(s): Ayrton Seke


Attention! Feel free to leave feedback.