ayrtn - south - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ayrtn - south




south
sud
Seke Wop, I'm the heartbreak kid
Seke Wop, je suis le roi des cœurs brisés
Large amounts of the bank in the crib
Des sommes importantes dans le coffre-fort
After the show get a chicken and chips
Après le spectacle, je prends du poulet et des frites
Try to test me, I could never be dissed
Essaie de me tester, je ne pourrais jamais être dénigré
I'm having a good day, don't try me
Je passe une bonne journée, ne m'embête pas
I'm not to be taken lightly
Je ne suis pas à prendre à la légère
Apply pressure on emcees
Je mets la pression sur les rappeurs
Ever we got them looking around, they like 'Why me?'
On les voit regarder autour d'eux, ils se disent "Pourquoi moi ?"
I had to dismiss you
J'ai te renvoyer
Hotbox in the room, drug misuse
Hotbox dans la pièce, abus de drogue
Everyday man, I feel blessed like I just sneezed
Homme du quotidien, je me sens béni comme si j'avais éternué
Oh shit, lemme get a tissue
Oh merde, laisse-moi prendre un mouchoir
Woah, young Seke Wop on the flow
Woah, le jeune Seke Wop sur le flow
I'm flexing, the nigga you know
Je flex, le mec que tu connais
I'm on the throne
Je suis sur le trône
Please can you take off your clothes?
S'il te plaît, tu peux enlever tes vêtements ?
I get the power then I ghost (ayyy)
J'obtiens le pouvoir puis je disparaît (ayyy)
Why you niggas so relaxed?
Pourquoi vous êtes tous si décontractés ?
If you wanna get it, go and get it
Si tu veux l'avoir, va le chercher
Play with me, you get a smack
Jouer avec moi, tu te prends une claque
Pass the mic lemme check it
Passe-moi le micro, laisse-moi le tester
Pass the hash lemme bill it
Passe-moi le hash, laisse-moi le facturer
Pass the zoobie, lemme skill it
Passe-moi le zoobie, laisse-moi le maîtriser
I'm the only brudda winning
Je suis le seul frère qui gagne
Dash the bait like I'm fishing
Je lance l'appât comme si j'étais à la pêche
It's a lovely day, inna da south
C'est une belle journée, dans le sud
Peng tings looking all boujee
Des filles canons qui ont l'air riches
Looking all tum with the back so round
Elles ont l'air superbes avec un derrière rond
Nike tick on my creps
La virgule Nike sur mes baskets
White, airs, I'm walking about
Blanc, Air, je me promène
Rose reup coming loud
La rose reup arrive fort
Coming so tall like Peter Crouch
Arrivant si grand comme Peter Crouch
(Since day one, I've been a rascal
(Depuis le premier jour, j'ai toujours été un voyou
Never liked school or classroom
Je n'ai jamais aimé l'école ou la salle de classe
South London be my classroom
Le sud de Londres est ma salle de classe
But my teacher was a prick)
Mais mon professeur était un connard)
Lately, I've been feeling like I don't have to try I just make it
Dernièrement, j'ai l'impression de ne pas avoir à essayer, je le fais tout simplement
My man trying bare hard, but you're shit man, you're constipated
Mon homme essaie vraiment fort, mais tu es nul, tu es constipé
My lyrics aren't X-Rated, I get the dough then I cake it
Mes paroles ne sont pas X-Rated, j'obtiens la pâte et je la dépose
They say money don't fall from trees, but I just raked it
Ils disent que l'argent ne tombe pas des arbres, mais je l'ai juste ratissé
Please can you try to not step on my Lelly Kellies
S'il te plaît, essaie de ne pas marcher sur mes Lelly Kellies
Kickin niggas like Balotelli
J'envoie des coups de pied aux mecs comme Balotelli
I am a G and you know it's hereditary
Je suis un G et tu sais que c'est héréditaire
And my buds they be comin heavy
Et mes potes, ils arrivent lourd
Please can you move from my face, bitch
S'il te plaît, bouge de mon visage, salope
You're ugly like Meg
Tu es moche comme Meg
I don't smoke the stems
Je ne fume pas les tiges
Every time they see me, they're like Seke
Chaque fois qu'ils me voient, ils disent "Seke"
Why you so leng?
Pourquoi tu es si long ?
Drip or drown
Drip or drown
Make no sound
Ne fais pas de bruit
Come from the South of the London town
Je viens du sud de la ville de Londres
Nike tick on my creps
La virgule Nike sur mes baskets
These niggas know me
Ces mecs me connaissent
They know I just pull up and flex
Ils savent que j'arrive et que je flex
Ashbeck sent me a text, he said 'make sure to cash these cheques'
Ashbeck m'a envoyé un texto, il a dit "Assure-toi d'encaisser ces chèques"
Makin the beat then I'm bless, I'm blowin the draw, take away stress
Je fais le beat, puis je suis béni, je fais exploser le tirage, je supprime le stress
It's a lovely day, inna da south
C'est une belle journée, dans le sud
Peng tings looking all boujee
Des filles canons qui ont l'air riches
Looking all tum with the back so round
Elles ont l'air superbes avec un derrière rond
Nike tick on my creps
La virgule Nike sur mes baskets
White, airs, I'm walking about
Blanc, Air, je me promène
Rose reup coming loud
La rose reup arrive fort
Coming so tall like Peter Crouch
Arrivant si grand comme Peter Crouch
(Since day one, I've been a rascal
(Depuis le premier jour, j'ai toujours été un voyou
Never liked school or classroom
Je n'ai jamais aimé l'école ou la salle de classe
South London be my classroom
Le sud de Londres est ma salle de classe
But my teacher was a prick
Mais mon professeur était un connard





Writer(s): Ayrton Seke


Attention! Feel free to leave feedback.